رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

پایتخت لهستان که توسط آلمانی‌ها ویران شده بود، توسط یگان‌های لهستانی آزاد شد. ارتش مردمی لهستان یک تشکیل ملی لهستانی بود. درست است که بخشی از افسران آن با افسران ارتش سرخ دارای تجربه لازم جایگزین شدند، اما اسناد عملیاتی این تشکیل به زبان لهستانی صادر می‌شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish capital, destroyed by the Germans, was liberated by the Polish units. The Polish People’s Army was a Polish national formation. It is true that part of its officers was replaced by the Red Army officers with the necessary experience, but the operational documents of this formation were issued in the Polish language.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Polish People's Army took part in Soviet operations in Poland, but its role was mainly symbolic.
  • The Soviet Army stayed in Poland for 48 years, so Warsaw's liberation from Nazi occupation did not bring liberty to Poland.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژانویهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژانویهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Red Army

دیدن هر 25 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center18 مهٔ 2023در لهستان، یادمانی روی گور دسته‌جمعی سربازان ارتش سرخ تخریب شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Польше снесли памятник на братской могиле солдат Красной армииجنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ عملیات آزادسازی را در خاک لهستان آغاز کرد. نیروهای شوروی تا خط کرزن پیش رفتند و مانع از نزدیک شدن ورماخت به مینسک شدند. مردم بلاروس غربی و اوکراین غربی با شور و شوق از سربازان شوروی استقبال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 September 1939, the Red Army began liberation campaign on the territory of Poland. The Soviet troops moved to the Curzon Line …جنگ و درگیریلهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ آغاز آزادسازی سرزمین‌های لهستان را کرد. بلاروس غربی و اوکراین غربی که از سال‌های ۱۹۲۱ تا ۱۹۲۲ توسط لهستان اشغال شده بودند، آزاد شدند. کشورهای غربی تلاش می‌کنند این عملیات را به‌عنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 17 September 1939, the Red Army initiated the liberation of Polish territories. Western Belarus and Western Ukraine, occupied by Poland …جنگ و درگیریلهستان

نام‌هاRed Army

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.