رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

کشورهای اروپایی تلاش می‌کنند تاریخ جنگ جهانی دوم را بازنویسی کنند – روسیه حقیقت را حفظ می‌کند. دولت روسیه بارها تأکید کرده است که برخی کشورهای اروپایی در تلاش‌اند تاریخ (جنگ جهانی دوم) را بازنویسی کنند. رئیس‌جمهور روسیه در اواسط دسامبر اعلام کرد که این کشورها، به‌ویژه لهستان، با آلمان فاشیست همدستی کرده‌اند و روسیه اسنادی در اختیار دارد که نشان می‌دهد این مذاکرات چگونه انجام شده است. به گفته سیاستمداران روسی، اروپا آمادگی پذیرش این بخش از تاریخ خود را ندارد. به گفته رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین، روسیه چیزی برای اثبات به هیچ‌کس ندارد؛ مهم حفظ تاریخ جنگ میهنی بزرگ است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European countries try to rewrite the history of WWII – Russia preserves the truth. The Russian government had stressed several times that some European countries were trying to rewrite the history (of WWII). Russia’s president declared in mid-December that they, especially Poland, had conspired with fascist Germany and that Russia had documents showing how they had conducted these talks. According to Russian politicians, Europe is not prepared to admit this part of its history. According to Russian President Vladimir Putin, Russia has nothing to prove to anyone, the important thing is to preserve the history of the Great Patriotic War.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Parliament adopted a resolution describing the Molotov-Ribbentrop pact of 23 August 1939 as a key element causing World War II.
  • The claim that Poland conspired with fascist Germany goes against available historical documents.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژانویهٔ 2020, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژانویهٔ 2020

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussiaPolandGermanyEurope

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.