رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,580 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica21 اوت 2020این روزها می‌شنوم که آمارها به بلندی ماه مه است: به هیچ وجه نباید در دام تیتر روزنامه‌ای که توجه جلب می‌کند بیفتیم. داده‌ها باید در بستر خود و در دورانی که تحلیل می‌شوند دیده شوند، و داده‌های امروز به ما می‌گویند که …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Sento dire ultimamente che i numeri sono alti come quelli del mese di maggio: non possiamo assolutamente cadere nel tranello del titolo di …سلامتایتالیا
  2. درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020بیش از ۱۷۰٬۰۰۰ آمریکایی جان باختندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Más de 170,000 estadounidenses fallecieron"سلامتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته dpa21 اوت 2020در اینترنت تصویر صفحه‌ای از یک مقاله منتشر شده که گفته می‌شود از وب‌سایت Bild.de است. بر اساس این مقاله، صدراعظم فدرال آنگلا مرکل (CDU) پیش‌تر تصمیم گرفته در صورت ادامه افزایش شمار مبتلایان کرونا، قرنطینه دوم اجرا شود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert der Screenshot eines Artikels, der scheinbar von Bild.de stammt. Demnach habe Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) …سلامتتصویرآلمان
  4. درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020حمله به قانون مراقبت بهداشتی مقرون‌به‌صرفه ادامه خواهد یافت تا زمانی که آن را نابود کند، که این امر ۲۰ میلیون نفر را بی‌بیمه خواهد گذاشت، از جمله ۱۵ میلیون بهره‌بردار مدیکِید. و همچنین تا زمانی که حفاظت‌هایی را که …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El ataque a la Ley de Cuidado de Salud Asequible seguirá hasta destruirlo, lo que dejará a 20 millones de personas sin seguro, incluidos …سلامتایالات متحده
  5. بررسی‌شدهتوسط Vera Files21 اوت 2020تا ۱۳ اوت، لئونور بریونس، وزیر آموزش، با قاطعیت تأکید داشت که NCR و منطقه IV-A «به شدت تحت تأثیر» آغاز کلاس‌ها در ۲۴ اوت قرار نخواهند گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Until Aug. 13, Education Secretary Leonor Briones was firm that NCR and Region IV-A "will not be gravely affected" by the opening of …سلامتفیلیپین
  6. نادرستبه گفته FactCheck.org21 اوت 2020مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها برای ثبت یک اختراع «غیرقانونی» مرتبط با ویروسی که باعث سارس می‌شود، درخواست داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Centers for Disease Control and Prevention applied for an "illegal" patent related to the virus that causes SARS.سلامتایالات متحده
  7. تا حدی درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020پنج میلیون آمریکایی به COVID-19 مبتلا شده‌اندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Hay cinco millones de estadounidenses contagiados de COVID-19"سلامتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته PesaCheck21 اوت 2020شیر مادر از COVID-19 پیشگیری می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Breast milk prevents COVID-19سلامت
  9. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.org21 اوت 2020ویروس کرونای جدید «موجودی است که در آزمایشگاه طراحی شده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The novel coronavirus "is a laboratory-designed organism."سلامت
  10. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs20 اوت 2020ادعا شده که الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور بلاروس، از سازمان جهانی بهداشت (WHO) و صندوق بین‌المللی پول (IMF) پولی پیشنهاد شده تا قرنطینه‌ای «مانند ایتالیا» اجرا کندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Weißrusslands Präsident, Alexander Lukaschenko, soll Geld von Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Internationalem Währungsfonds (IWF) …سلامتبلاروس
  11. نادرستبه گفته dpa20 اوت 2020در فیس‌بوک مقاله‌ای از روزنامه اتریشی «Wochenblick» با عنوان «به‌سختی از مرگ جان به‌در برد: بیماری لژیونرها از ماسک کرونا» دست‌به‌دست می‌شود. متن آن درباره مصاحبه‌ای با دانشمند روی اسپنسر است. او در آن از مورد بیماری …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bei Facebook kursiert ein Artikel der österreichischen Zeitung «Wochenblick» mit der Überschrift «Knapp dem Tod entronnen …سلامت
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020در ۲۰ اوت، سازمان بهداشت جهانی حدود ۱۴۰ پروژه برای مبارزه با کووید-۱۹ را به رسمیت شناخت، اما تنها چند مورد از آنها در فاز ۳ هستند، یعنی آزمایش بالینی گسترده روی انسان. یکی از آنها Sputnik V است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On August 20, the World Health Organisation recognised around 140 projects to fight Covid-19, but only a handful of them are on Phase 3 …سلامتروسیه
  13. نادرستبه گفته dpa20 اوت 2020در یک پست فیس‌بوک ادعا شده است که مؤسسه ملی بهداشت عمومی و محیط زیست هلند (RIVM) درباره آمار خود «دروغ می‌گوید». گفته شده افرادی که آزمایش ویروس کرونای جدید عامل COVID-19 در آنها مثبت شده، به‌طور خودکار «بیمار» معرفی …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In een post op Facebook wordt gesteld dat het Rijkinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) zou "liegen" over zijn statistieken …سلامتهلند
  14. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs20 اوت 2020DIVI ارقام را دستکاری کرده است. هرگز بار اضافی بر تخت‌های مراقبت‌های ویژه وجود نداشته است. از تابستان، ۱۰٬۰۰۰ تخت مراقبت‌های ویژه ناپدید شده‌اند. در آلمان، بیماران بیشتری مبتلا به Covid-19 نسبت به کشورهای دیگر در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die DIVI hat Zahlen manipuliert. Eine Überlastung der Intensivbetten gab es nie. Seit dem Sommer sind 10.000 Intensivbetten verschwunden …سلامتآلمان
  15. نادرستبه گفته dpa20 اوت 2020یک پوستر توالت قطار را نشان می‌دهد و این درخواست را مطرح می‌کند: «ماسک یادتان رفته؟ پس حالا باید این توالت را با زبانتان تمیز کنید.» ادعا می‌شود که در شرایط عمومی جدید کسب‌وکار چنین چیزی پیش‌بینی شده است. این پوستر با …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Plakat zeigt eine Zugtoilette und fordert: «Maske vergessen? Dann müssen Sie jetzt dieses WC mit Ihrer Zunge reinigen.» So sei es in …سلامتآلمان
  16. نادرستبه گفته dpa20 اوت 2020ویدیویی در اینترنت دست به دست می‌شود که درباره اتهامات رشوه‌خواری علیه سازمان بهداشت جهانی (WHO) است. در این ویدیو این گمان مطرح می‌شود که WHO به بلاروس پول پیشنهاد کرده تا برای مهار همه‌گیری کرونا محدودیت‌های گسترده‌ای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Video, in dem es um Bestechungsvorwürfe gegen die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht. Darin wird der Verdacht …سلامتویدیوبلاروس
  17. نادرستبه گفته FACTLY20 اوت 2020ویدیویی از بستگان یک بیمار که در بیمارستانی در ناگپور به بهانه COVID-19 کلیه‌های بیمار دزدیده شده و سر و صدا به راه انداخته‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of the relatives of a patient creating a ruckus as kidneys were robbed from the patient at a hospital in Nagpur on the pretext of …سلامتویدیوهند
  18. نادرستبه گفته Vera Files20 اوت 2020The second daughter of Russian President Vladimir Putin died after getting a second dose of Sputnik V, Russia's COVID-19 vaccine.سلامتروسیهانگلیسی
  19. اثبات‌نشدهبه گفته Vera Files20 اوت 2020تجمعات اعتراضی که در ماه‌های ژوئن و ژوئیه برگزار شد، به افزایش موارد ابتلا به کووید-۱۹ در فیلیپین کمک کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protest rallies held in June and July contributed to the upsurge of COVID-19 cases in the Philippines.سلامتفیلیپین
  20. بررسی‌شدهتوسط PolitiFact20 اوت 2020و با اینکه این ویروس همه ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، باید صادق باشیم: این ویروس با همه به یک اندازه رفتار نمی‌کند. سیاه‌پوستان، لاتین‌تبارها و بومیان به‌طور نامتناسبی رنج می‌برند و جان می‌بازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "And while this virus touches us all, we've got to be honest. it is not an equal opportunity offender. Black, Latino and indigenous people …سلامتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته PesaCheck20 اوت 2020بامیه می‌تواند دیابت نوع ۲ را درمان کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Okra can cure Type 2 diabetesسلامت
  22. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova20 اوت 2020مردی ۳۳ ساله دچار تصادف شدید موتورسیکلت شد. ضربه مغزی به سر وارد شد. علت مرگ Covid-19 بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Homem de 33 anos sofre grave acidente de moto. Houve traumatismo cranioencefálico. O óbito foi por Covid-19سلامتبرزیل
  23. نادرستبه گفته MyGoPen20 اوت 2020ویدیویی که در اینترنت دست به دست می‌شود: «آغاز زندگی»؛ در سزارین مادری که به ویروس کرونا مبتلاست، پزشک در حالی که نوزاد هنوز در رحم مادر است، کل کیسه آمنیوتیک را به‌طور کامل خارج می‌کند تا از انتقال بیماری جلوگیری شود …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳影片:人之初,為感染冠狀病毒的母親剖腹產,醫生在新生兒處於母親體內時,將整個羊膜囊完整取出,以避免傳染。第一次,您可以活生生看到嬰兒在袋子內和子宮外活動的情形。سلامتویدیو
  24. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스20 اوت 2020تماشاچیان اجرای موزیکال مجبور نشدند، اما فقط اعضای کلیسا به آزمایش اجباری کشیده شدند؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: 뮤지컬 관객들은 안하더니, 교인들만 강제 검사?سلامتکرهٔ جنوبی
  25. اثبات‌نشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 اوت 2020کسانی که اکنون در بخش مراقبت‌های ویژه درمان می‌شوند، به‌طور میانگین حدود ۴۷ تا ۴۸ سال سن دارند. اینها افرادی هستند که در اوج زندگی قرار دارند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Diejenigen, die jetzt auf der Intensivstation behandelt werden, die sind im Durchschnitt etwa 47 bis 48 Jahre alt. Das sind Menschen …سلامتآلمان

25 از 16,580 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر