همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa7 اوت 2020در یک پست در فیسبوک گفته شده که کووید-۱۹ خوشبختانه به پایان رسیده است. در این پست آمده که دیگر "بیمار و مردهای" نیست و فقط "عفونت" وجود دارد، اما آیا این درست است؟ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In een post op Facebook wordt gesteld dat COVID-19 "gelukkig" voorbij is. Er zouden "geen zieken en doden" meer zijn, "slechts …سلامت
- بررسیشدهتوسط dpa7 اوت 2020برای مهار همهگیری کرونا، مقامات میتوانند در موارد مشکوک قرنطینه تعیین کنند. اما اگر افراد آسیبدیده از آن پیروی نکنند، آیا خطر بستری اجباری در بیمارستان روانی تهدیدشان میکند؟ این ادعا در فیسبوک دست به دست میشود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Um die Corona-Pandemie einzudämmen, dürfen Ämter in Verdachtsfällen eine Quarantäne verhängen. Was aber, wenn sich Betroffene nicht daran …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa6 اوت 2020ویدیوی کنفرانس خبری گروهی از پزشکان آمریکایی که خود را «America's Frontline Doctors» نامیدهاند، بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود. این پزشکان که خطاب به دوربینها سخن میگویند، ادعا میکنند که …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La vidéo de la conférence de presse d’un groupe de médecins américains – qui s’est attribué le nom de « America’s Frontline Doctors »- sont …سلامتویدیوایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY6 اوت 2020پلیس دهلی پزشکی را بازداشت کرد که با بهانه COVID-19 به قصد به دست آوردن کلیههایشان، ۱۲۵ بیمار را کشت و بیماران را به تمساحها خوراندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Delhi Police arrested a doctor who killed 125 patients on the pretext of COVID-19 for their kidneys and fed the patients to crocodilesجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته dpa6 اوت 2020در فیسبوک پستی منتشر شده که در آن بهاصطلاح نامهای از مؤسسه ملی بهداشت عمومی و محیط زیست هلند (RIVM) آمده است. این نامه خطاب به والدین است و ادعا میکند که آنان با فرستادن فرزندانشان به مدرسه، «بهطور ضمنی رضایت» …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook is een post geplaatst waarin een zogenaamde brief van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) te lezen valt …سلامتهلند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 اوت 2020هواداران رام تجمعهای اعتراضی برگزار کردند و از مقررات قرنطینه کووید-۱۹ پیروی نکردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Ram Bhakts rallied and not followed covid 19 lockdown rulesدین و جامعههند
- نادرستبه گفته PesaCheck6 اوت 2020درمانهای خانگی میتوانند کووید-۱۹ را درمان کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Home remedies can cure Covid-19سلامت
- نادرستبه گفته FACTLY6 اوت 2020«جوی آراکال»، مدیر شرکت تجارت طلا و الماس «جویالوکاس»، در خاورمیانه بر اثر ویروس کرونا درگذشت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బంగారు మరియు వజ్రాల వ్యాపార సంస్థ 'జోయాలుక్కాస్' అధినేత 'జాయ్ అరక్కల్' కరోనా వైరస్ తో మిడిల్ ఈస్ట్ లో చనిపోయారుسلامتهند
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs6 اوت 2020تظاهرات و اعتراضات عمومی باعث افزایش شمار مبتلایان میشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Demos und Protestveranstaltungen führen zu einem Anstieg der Infektionszahlen.سلامت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 اوت 2020رانجان گوگوی به ویروس کرونا مبتلا شده استترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: ৰঞ্জন গগৈ ক’ৰনা ভাইৰাছ ৰোগত আক্ৰান্ত হৈছেسلامتهند
- نادرستبه گفته dpa6 اوت 2020آیا در ۱ اوت، جمعیت عظیمی از معترضان در راهپیمایی علیه اقدامات مقابله با کرونا در برلین حضور داشتند؟ طبق پستی که در فیسبوک منتشر شده، به نظر میرسد که چنین بوده است. نویسنده برای اثبات این موضوع، عکسی هوایی از جمعیت …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Was er op 1 augustus een gigantische massa betogers aanwezig op een mars tegen de coronamaatregelen in Berlijn? Volgens een bericht dat …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 اوت 2020آیا رانجان گوگوی به کووید-۱۹ مبتلا شده است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Has Ranjan Gogoi infected with Covid 19سلامتهند
- نادرستبه گفته Vera Files6 اوت 2020بنزین و گازوئیل میتوانند بهعنوان ضدعفونیکننده در برابر ویروسی که باعث COVID-19 میشود به کار روند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gasoline and diesel can be used as disinfectant against the virus that causes COVID-19.سلامت
- تا حدی درستبه گفته MyGoPen6 اوت 2020در اینترنت ادعا میشود که لی تنگهوی و وانگ یونگچینگ هر دو بر اثر خفگی هنگام نوشیدن آب دچار ذاتالریه شده و فوت کردهاند. این مشکلی رایج در سالمندان است. برای نوشیدن آب از نی استفاده کنید، هنگام بلعیدن سر را پایین نگه …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:李登輝、王永慶都是喝水嗆到,引發肺炎而死,這是老人常見的問題。喝水要用吸管,吞的時後要低著頭,喝湯請改喝濃湯,清湯流得快سلامتتایوان
- نادرستبه گفته فکتنامه6 اوت 2020اقتصاد ایران تابآوری بالاتری نسبت به اقتصاد اروپا و آمریکا در برابر کرونا داشته است.سلامتایران
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check5 اوت 2020کارکنان بخش بهداشت و درمان ما هنوز تجهیزات حفاظت فردی کافی ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Our healthcare workers still don't have enough PPE."سلامت
- نادرستبه گفته Vera Files5 اوت 2020رنато ریس جونیور، فعال، و سایر معترضان در گردهماییهای اخیر دانشگاه فیلیپین دیلیمن به COVID-19 مبتلا شدهاند و ۱۱۸ نفر آلوده شدهاند که شش نفر از آنان جان باختهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Activist Renato Reyes Jr. and other protesters during recent rallies at the University of the Philippines Diliman have contracted COVID-19 …سلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته watson5 اوت 2020دو مورد از هر سه ابتلا به کرونا در بیرون از خانه رخ میدهدترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zwei von drei Corona-Ansteckungen im Ausgangسلامتآلمان
- نادرستبه گفته PesaCheck5 اوت 2020کنیا پروازهای وارد از اروپا و آمریکا را مسدود میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenya blocks flights from Europe and the USAسلامتکنیا
- بررسیشدهتوسط dpa5 اوت 2020چرا نمیخواهید در مبارزه با کرونا ماسک بزنید؟ این موضوع یک پست فیسبوک به اشتراکگذاشتهشده است. طبق این پست، زدن ماسک در برابر COVID-19 کمکی نمیکند، زیرا سوراخهای پارچه آنقدر بزرگ هستند که ویروس را متوقف نمیکنند …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Waarom wil je geen mondkapje dragen in de strijd tegen Corona? Dat is het onderwerp van een gedeelde facebookpost. Volgens het bericht zou …سلامت
- نادرستبه گفته dpa5 اوت 2020در یک پست فیسبوک ادعا شده است که از ماه سپتامبر برای اثبات واکسینه بودن شما در برابر ویروس کرونا به یک کارت الزامی نیاز خواهد بود. این کارت مثلاً باید برای ورود به تماشاگران یک مسابقه فوتبال نشان داده شود: «[...] از …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In een post op Facebook wordt beweerd dat een verplicht pasje vanaf september nodig is om aan te tonen dat je gevaccineerd bent tegen het …سلامتهلند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY5 اوت 2020پزشک ایالت اوتار پرادش در حال فروش کلیه بیمار کرونا دستگیر شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UP doctor caught selling the kidney of a corona patientجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه5 اوت 2020زهر نیش زنبور عسل، درمان کرونا است.سلامت
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check5 اوت 2020ترامپ، رئیسجمهور، به دولت خود دستور داد که آزمایشهای کرونا را کند کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "President Trump ordered his administration to slow down coronavirus testing."سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa5 اوت 2020در فیسبوک ادعایی دست به دست میشود مبنی بر اینکه شرکت ادعایی سازنده یک آزمایش کووید-۱۹ نامی وحشتناک دارد. «Ipsos Mori» اگر از لاتین ترجمه شود، به معنای «آنها میمیرند» است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook kursiert die Behauptung, die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests trage einen makabren Namen. «Ipsos Mori» bedeute …سلامت
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر