رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2022درگیری کنونی اوکراین نشان داده است که اگر مقامات کیف، که تحت کنترل و تحریک آنگلوساکسون‌ها هستند، تلاش می‌کردند مستقل شوند و سیاست‌هایی را بر اساس منافع جامعه اوکراین اجرا کنند، امروز هیچ درگیری وجود نداشت. در این شرایط، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current Ukrainian conflict has demonstrated the fact that if the Kyiv authorities, controlled and instigated by the Anglo-Saxons, had …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2022نیویورک تایمز می‌نویسد که کشورهای غربی به دلیل تحریم‌های علیه روسیه با «درد اقتصادی فزاینده» روبه‌رو هستند، در حالی که این کشور اوراسیایی تقریباً تحت تأثیر این سیاست تنبیهی قرار نگرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries face a “growing economic pain” due to sanctions against Russia while this Eurasian country is barely affected by this …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2022The trend of Poland's militarisation has been taking place for years. The supporters of increased American military presence in the country usually have only one argument: the Russian threat. The logic and the facts do …سیاست بین‌الملللهستانانگلیسی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2022به گزارش نشریه آلمانی «اشپیگل» (Der Spiegel)، آلمان به ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، اعتماد ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany doesn’t trust Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, according to the German publication Der Spiegel.جنگ و درگیریآلمان
  5. نادرستبه گفته Vishvas News26 ژوئن 2022جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، نخست‌وزیر مودی را نادیده می‌گیردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US President Joe Biden ignoring PM Modiسیاست بین‌المللایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2022اگر دربارهٔ آنچه در اوکراین می‌گذرد صحبت کنیم، این روسیه نیست که در جنگ است. این غرب جمعی است، این ناتو است که با دست اوکراینی‌ها با روسیه می‌جنگد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we talk about what is happening in Ukraine, it is not Russia that is at war. This is the collective West, this is NATO who is at war …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2022اتحادیه اروپا از کشورهای مستقل مشترک‌المنافع (CIS) برای مهار روسیه استفاده می‌کند. از همه ابزارها، از مالی و اقتصادی گرفته تا نظامی، بهره گرفته می‌شود. با اعطای وضعیت نامزدی به اوکراین و مولداوی، این اتحادیه تأیید کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU uses the Commonwealth of Independent States (CIS) to contain Russia. All means are used - from financial and economic to military …سیاست بین‌الملل
  8. گمراه‌کنندهبه گفته dpa24 ژوئن 2022شرکت‌کنندگان در مجمع جهانی اقتصاد ۲۰۲۲ در داووس با ۱۵۰۰ جت خصوصی به این کنفرانس رسیدند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Teilnehmer des Weltwirtschaftsforums 2022 in Davos sind mit 1500 Privatjets zur Konferenz angereist.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهسوئیس
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2022پس از عملیات نظامی ویژه روسیه، به اوکراین وضعیت نامزدی عضویت در اتحادیه اروپا اعطا شد. آیا این بدان معناست که اروپا به توانایی جدا کردن اوکراین از روسیه و جابه‌جا کردن مرزهای اروپا و جهان روس باور پیدا کرده است؟ اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Following Russia's special military operation, Ukraine was granted EU candidate status. Does it mean that Europe has started believing in …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2022۳۴ کشور، از جمله هلند و اسرائیل، پس از توهین به پیامبر محمد از هند و نوپور شارما حمایت کردند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ 34 ದೇಶಗಳು, ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಭಾರತ ಮತ್ತು ನೂಪುರ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು.سیاست بین‌المللهند
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2022روسیه نباید از تحریک اتحادیه اروپا با محاصره ترانزیت میان منطقه کالینینگراد و روسیه اصلی بترسد. در عوض، آغازگران این دیوانگی باید بترسند، زیرا بیشتر کشورهایی که با روسیه هم‌مرز هستند قرن‌ها بخشی از امپراتوری روسیه یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should not be scared of the EU's provocation with the blockade of transit between the Kaliningrad region and mainland Russia …جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2022تحریمی که لیتوانی با تحریک کشورهای غربی بر ترانزیت گروه بزرگی از کالاها از خاک خود به منطقه کالینینگراد اعمال کرده، نقض قواعد و اصول حقوق بین‌الملل است. روسیه قطعاً به چنین اقدامات خصمانه‌ای پاسخ خواهد داد. اقدامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The embargo imposed by Lithuania on the transit of a large group of goods through its territory to the Kaliningrad region, with the …سیاست بین‌الملللیتوانی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2022تصمیم لیتوانی برای ممنوع کردن بار روسی در قلمرو خود، محاصره‌ای است که کشورهای غربی دستور داده‌اند و نقض هنجارهای بین‌المللی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania's decision to ban Russian cargo on its territory is a blockade ordered by Western countries and is a violation of international …سیاست بین‌الملللیتوانی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2022محاصره منطقه کالینینگراد توسط لیتوانی تشدید عمدی تنش است که با تحریم اتحادیه اروپا همراه شده و باید توجه روسیه را از عملیات ویژه در اوکراین منحرف کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The blockade of the Kaliningrad region by Lithuania is an EU-sanctioned deliberate escalation of tensions that should divert Russia's …سیاست بین‌الملللیتوانی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2022مسکو غرب را از بازی‌های لفظی خطرناک در رابطه با یک درگیری فرضی با روسیه برحذر می‌دارد. نیروهای غربی نفوذمند همه تلاش خود را می‌کنند تا وخامت بیشتر روابط با روسیه را تحریک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow is warning the West about dangerous rhetorical games with regard to a hypothetical conflict with Russia. Influential Western forces …سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2022سیاستمداران لیتوانی از تصمیم خود برای ممنوع کردن بخشی از ترانزیت به منطقه کالینینگراد هراس داشتند. آنها به‌اتفاق آرا توجیه می‌کنند که این تصمیم نه توسط لیتوانی، بلکه توسط اتحادیه اروپا گرفته شده و به‌طور کلی این ممنوعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian politicians were afraid of their own decision to ban part of the transit to the Kaliningrad region. They unanimously justify …سیاست بین‌الملللیتوانی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2022This is not a casus belli just yet - that would be the full blockade of the Kaliningrad district. The current situation is the testing of waters for the full blockade and testing of Russia's reaction. And this is not …سیاست بین‌الملللیتوانیانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2022اقدامات تحریک‌آمیز طرف لیتوانیایی، تعهدات حقوقی بین‌المللی لیتوانی را نقض می‌کند، به‌ویژه بیانیه مشترک فدراسیون روسیه و اتحادیه اروپا درباره اجرای ترانزیت تسهیل‌شده میان منطقه کالینینگراد و سایر بخش‌های فدراسیون روسیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Provocative measures of the Lithuanian side, violate the international legal obligations of Lithuania, especially the Joint Declaration of …سیاست بین‌الملللیتوانی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2022در مسیر رسیدن به عضویت آرزوشده در [اتحادیه اروپا]، ثروتمندترین جمهوری اتحاد جماهیر شوروی تمام علم و صنعت خود را از دست داد، شیفته تمام فناوری‌های پیشرفته، از جمله نظامی و فضایی، شد و تقریباً تمام متخصصان واجد صلاحیت را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the way to the coveted [EU] membership [Ukraine] the richest republic of the USSR lost all its science and industry, fell in love with …سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته Factcheck Lab20 ژوئن 2022ایالات متحده از طریق پیام‌های ناخواسته بر افکار عمومی سایر کشورها تأثیر می‌گذارد یا در آن مداخله می‌کند.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 美國以垃圾訊息影響或干預其他國家的輿論سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2022یگان‌های نازی بلاروس، تروریست‌های چچنی و نازی‌های اوکراینی سناریوهای تروریستی مشترکی دارند. برنامه‌ریزی عملیات گوناگون در بلاروس – از تجمعات ضددولتی تا اقدامات تروریستی – در ورشو انجام می‌شود. هدف لهستان این است که با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarusian Nazi units, Chechen terrorists, and Ukrainian Nazis have terrorist scenarios in common. The planning of various operations in …سیاست بین‌الملللهستان
  22. نادرستبه گفته Rumor Scanner18 ژوئن 2022به دلیل ماجرای نوپور شارما در هند، که گفته می‌شود رسانه‌های بنگلادش اخبار اغراق‌آمیزی منتشر کرده‌اند تا در میان مردم بنگلادش مخالفت با هند ایجاد کنند، هند واردات و صادرات کالا با بنگلادش را متوقف کرده است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ভারতের নুপুর শর্মা ইসুতে বাংলাদেশের সংবাদমাধ্যম গুলো অতিরঞ্জিত সংবাদ প্রচার করে বাংলাদেশের জনগণের মধ্যে ভারত বিরোধিতা সৃষ্টি করার জেরে …سیاست بین‌المللهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2022اتحادیه اروپا سرانجام حاکمیت سیاسی خود را از دست داده است و نخبگان بوروکراتیک آن به آهنگ دیگران می‌رقصند، هر آنچه را از بالا به آنان گفته می‌شود می‌پذیرند و به مردم، اقتصاد و کسب‌وکار خودشان آسیب می‌زنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has finally lost its political sovereignty, and its bureaucratic elites are dancing to someone else's tune, accepting …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته Fact Crescendo17 ژوئن 2022این توییت توسط ژنرال ماژور جی.دی. باکشی منتشر شده است. در آن نوشته شده: «در مجموع ۳۴ کشور، از جمله روسیه، هلند، فرانسه و اسرائیل، از نوپور شارما و هند حمایت کرده‌اند.»ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह ट्वीट मेजर जनरल जी.डी बक्शी ने किया है। इसमें लिखा है कि “रूस, नीदरलैंड, फ्रांस, इजराइल सहित कुल 34 देशों ने नूपुर शर्मा और भारत का …سیاست بین‌المللهند
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2022ایالات متحده به اسپانیا فشار آورد تا به عنوان یکی از شرایط پیشین برگزاری اجلاس ناتو در مادرید، سلاح‌های سنگین به کی‌یف ارسال کند. ایالات متحده گفت که اگر اسپانیا این سلاح‌ها را تأمین نکند، اجلاس در جای دیگری برگزار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US pressed Spain to send heavy weapons to Kyiv as one of the previous conditions for the NATO Summit to take place in Madrid. The US …سیاست بین‌المللاسپانیا

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر