همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، تهدید کرده است که اگر کشورهای اروپایی هزاران عضو گروه تروریستی داعش را که در سوریه دستگیر شدهاند پس نگیرند، آنها را در اروپا آزاد خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US president Donald Trump threatened to release thousands of members of the Islamic State terrorist group captured in Syria in Europe if …جنگ و درگیریایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact1 اوت 2019من به محلی در فلوریدا به نام هوماستد رفتم، و در آنجا یک مرکز بازداشت خصوصی وجود دارد که با پول مالیاتدهندگان شما تأمین مالی میشود — یک مرکز بازداشت خصوصی — که در حال حاضر ۲٬۷۰۰ کودک را در خود جای داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I went to a place in Florida called Homestead, and there is a private detention facility being paid for by your taxpayer dollars — a …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur1 اوت 2019After the fatal attack on an eight-year-old boy at Frankfurt's main station, many posts are circulating on social media blaming Germany's refugee policy of recent years, or even Chancellor Angela Merkel (CDU) …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Nach der tödlichen Attacke auf einen achtjährigen Jungen am Frankfurter Hauptbahnhof kursieren in sozialen Medien viele Posts, die die …مهاجرتآلمان
- بررسیشدهتوسط PolitiFact31 ژوئیهٔ 2019پس مشکل این است که هماکنون همین قانون جرمانگاری است که به دونالد ترامپ توانایی میدهد کودکان را از والدینشان جدا کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “So, the problem is that right now the criminalization statute is what gives Donald Trump the ability to take children away from their …مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check31 ژوئیهٔ 2019رشد جمعیت استرالیا عمدتاً ناشی از مهاجرت است و این موضوع بودجه فدرال را پشتیبانی میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia's population growth mostly the result of migration, and that is underpinning the federal budgetمهاجرتاسترالیا
- نادرستبه گفته FACTLY31 ژوئیهٔ 2019یک خانواده روهینگیایی که بهطور غیرقانونی در بنگال غربی زندگی میکندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పశ్చిమ బెంగాల్ లో అక్రమంగా నివాసం ఉంటున్న రోహింగ్యా కుటుంబంمهاجرتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2019امتناع برخی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا از صدور ویزای شنگن برای ساکنان کریمه که گذرنامههایشان پس از ۲۰۱۴ صادر شده، نقض حقوق بشر است. هدف این رویه مجازات ساکنان کریمه به دلیل ارادهی آنان برای تعیین سرنوشت خود است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The refusal by a number of EU member states to issue Schengen visas to Crimeans whose passports were issued after 2014 is a violation of …مهاجرت
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur30 ژوئیهٔ 2019در شبکههای اجتماعی ادعا میشود که ۷۷۰ هزار سوری «از پول مالیات ما» زندگی میکنند. ظاهراً منظور این است که این افراد کمکهزینهی پایهی دولتی - یعنی هارتس فور - دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien wird behauptet, 770 000 Syrer lebten «von unserem Steuergeld». Offenbar ist damit gemeint, dass diese Menschen …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئیهٔ 2019کشورهای غربی همچنان تلاش میکنند ساکنان کریمه را به خاطر خواست خودتعیینیشان که در همهپرسی ۲۰۱۴ ابراز شد، مجازات کنند. امتناع کشورهای اتحادیه اروپا از صدور ویزای شنگن برای ساکنان کریمهای که پس از ۲۰۱۴ و در این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries continue their attempts to punish the residents of Crimea for their will of self-determination, expressed in a referendum …مهاجرتاوکراین
- بررسیشدهتوسط Deutsche Presse-Agentur26 ژوئیهٔ 2019Several alleged quotes from Green politicians are circulating online; Claudia Roth, Vice President of the German Bundestag, supposedly said: «The incidents at the Cologne train station can be seen as a cry for help from …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursieren mehrere angebliche Zitate von Grünen-Politikern. Claudia Roth, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, soll gesagt …سیاست و حکومتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur25 ژوئیهٔ 2019در وبلاگها و شبکههای اجتماعی، بارها عکسی دیده میشود که دو مرد سیاهپوست را در یک گورستان نشان میدهد. یکی از آنها نشسته و دیگری روی یک قبر دراز کشیده و سیگار میکشد. زیرنویسها و مطالب وبلاگها چنین القا میکنند که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Blogs und in den sozialen Netzwerken taucht immer wieder ein Foto auf, das zwei dunkelhäutige Männer auf einem Friedhof zeigt. Einer …مهاجرتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo25 ژوئیهٔ 2019Claim: نروژ برای کنترل نرخ جرم، مسلمانان را اخراج میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Norway deports Muslims to control crime rateمهاجرتنروژ
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur25 ژوئیهٔ 2019تصویری منتشرشده با طراحی صفحه اول یک روزنامه زرد، مردی سیاهپوست را نشان میدهد که گریه میکند و صورتش پیکسلی شده است. در کنار آن تصویر کوچکتری از یک زن قرار گرفته که نواری سیاه رویش کشیده شده، اما این نوار شفاف است و …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein gepostetes Bild in der Optik des Titelblatts einer Boulevardzeitung zeigt einen weinenden farbigen Mann, dessen Gesicht verpixelt ist …مهاجرتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Newtral24 ژوئیهٔ 2019۱۳ هزار مهاجر بدون مدارک در حال دریافت «درآمد شمول اجتماعی» والنسیا هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay 13.000 inmigrantes sin papeles cobrando la renta de inclusión valencianaمهاجرتاسپانیا
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur23 ژوئیهٔ 2019در اینترنت یک شیرپیک با این تیتر دستبهدست میشود: «اسلامیسازی کامل آلمان - مهدکودکهای بیشتری گوشت خوک را ممنوع میکنند». زیر عکس دو بزرگسال و چند کودک دیده میشوند. زیرنویس آن این است: «فقط یک کودک آلمانی در عکس این …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Sharepic mit der Überschrift: «Die totale Islamisierung Deutschlands - Immer mehr Kitas verbannen …دین و جامعهتصویرآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2019فرانسه و آلمان قصد دارند از مهاجرت به عنوان سلاحی برای تضعیف اقتصادی ایتالیا و باجگیری سیاسی از آن استفاده کنند، تا ایتالیا را به دلیل امتناع رأیدهندگان ایتالیایی از پیروی از قوانین اتحادیه اروپا که از سوی پاریس و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France and Germany aim to use immigration as a weapon to weaken Italy economically and blackmail it politically in order to punish Italy …مهاجرتایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2019این انتخابات پارلمانی آخرین انتخابات در اوکراین بودند. در سال ۲۰۲۴ هیچ انتخاباتی برگزار نخواهد شد. کشوری به نام اوکراین دیگر وجود نخواهد داشت. رویدادهای خاورمیانه باعث میشود همه فراموش کنند اوکراین چیست. ما درباره جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These parliamentary elections were the last in Ukraine. There will be no elections in 2024. There will be no country called Ukraine. The …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY19 ژوئیهٔ 2019پسری که به تنهایی در صحرا مهاجرت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Boy migrating alone through the desert.مهاجرت
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 ژوئیهٔ 2019ویدیوی این حادثه در اینترنت دستبهدست میشود: در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۹، مردی نیجریهای در محوطه مرکز اسکان پناهجویان (Ankerzentrum) در شهر دونآوورت در ایالت باواریا آشوب به پا کرد و دوازده خودرو را تخریب کرد. در یک Sharepic …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video von dem Vorfall kursiert im Netz: Am 10. Juli 2019 randalierte ein Nigerianer auf dem Gelände des Ankerzentrums im bayrischen …مهاجرتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2019تا سال ۲۰۵۰، آلمان به کشوری مسلمان تبدیل خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By the year 2050 Germany will become a Muslim country.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2019هر خانواده مسلمانی که در فرانسه زندگی میکند بیش از ۸ فرزند دارد، در حالی که میانگین این رقم در خانوادههای غیرمسلمان ۱٫۸ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Each Muslim family living in France has more than 8 children compared to an average of 1.8 in non-Muslim families.دین و جامعهفرانسه
- نادرستبه گفته Tempo.co16 ژوئیهٔ 2019از کامیونهای TNI برای انتقال شهروندان چینی به باندونگ استفاده شد که این خود دلیلی است بر اینکه مهاجران چینی تسهیلات دریافت میکنند، شغل داده میشود و دولت از آنان حمایت میکند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Truk TNI digunakan untuk mengangkut Warga Negara China menuju Bandung, bukti bahwa pendatang China difasilitasi, diberi pekerjaan dan …مهاجرتاندونزی
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur16 ژوئیهٔ 2019در فیسبوک ادعا میشود که افزایش اخیر موارد سیفلیس در آلمان با مهاجرت در سالهای اخیر مرتبط است. یک کاربر، مثلاً زیر نموداری با آمار بالاتر عفونتها مینویسد: «عالی است، حزب سبزها و آن احمقهای دیگر از مهاجرت حمایت …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook wird behauptet, der jüngste Anstieg von Syphilis-Erkrankungen in Deutschland hänge mit der Zuwanderung der letzten Jahre …سلامتآلمان
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica15 ژوئیهٔ 2019آمار مربوط به سقوط بازگردانیها منتشر شد. ایتالیا از یونان بدتر عمل میکند و ۲۵ درصد کاهش یافته است. کاپیتان شما @matteosalvinimi برای سر به سرگذاشتن با شما، یک جدل بیهوده دیگر از خود درآورده است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Esce il dato sul crollo dei rimpatri. L’Italia fa peggio della Grecia, calano del 25 per cento. Il vostro Capitano @matteosalvinimi per …مهاجرتایتالیا
- نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check15 ژوئیهٔ 2019[افزایش بیخانمانی] در واقع از رشد جمعیت پیشی نگرفته است. جمعیت از آخرین سرشماری تا سرشماری قبل از آن تقریباً ۲۰ درصد افزایش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[The increase in homelessness] is actually not ahead of population growth. The population from the last census to the previous one …مهاجرتکانادا
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر