رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2021تحریکات مداوم طرف اوکراینی با هدف تشدید اوضاع در خط تماس صورت می‌گیرد و لازم است به سیاست تبعیض‌آمیز کیف علیه جمعیت روسی‌زبان پایان داده شود. این سیاست تعهدات بین‌المللی اوکراین را نقض می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Continued provocations of the Ukrainian side aim at escalating the situation on the line of contact, and there is a need to end Kyiv's …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2021جنگ ترکیبی روسیه وجود ندارد؛ این مفهومی است که ناتو و غرب ساخته‌اند تا شهروندانشان را بترسانند، توجه را از مشکلات داخلی متعدد غرب منحرف کنند و هر فعالیت روسیه را برچسب‌زنی کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian hybrid warfare does not exist, it is a concept created by NATO and by the West to scare their fellow citizens, to shift attention …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته فکت‌نامه24 نوامبر 2021استفاده از نام و عنوان پلتفرم‌های خارجی فیلتر شده (مثل توییتر، تلگرام، یوتیوب) طبق قانون ممنوع است.سیاست و حکومتایران
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2021ایالات متحده در حال آزمودن این است که آیا می‌تواند حمله هسته‌ای به روسیه انجام دهد. در رزمایش «تندر جهانی»، ده بمب‌افکن راهبردی تلاش کردند بسنجند که آیا می‌توانند همزمان از شرق و غرب با سلاح‌های هسته‌ای به روسیه حمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is testing if it can launch a nuclear strike against Russia. In the Global Thunder drill, ten strategic bombers tried to measure if …جنگ و درگیریایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2021The golden times when European armies were gettimg stronger due to terrorist threats are gone. Nowadays, the militaristic agenda of European countries is inevitably directed towards Russia. Poland is increasing military …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2021از سال ۲۰۱۵، جریان‌های مهاجران غیرقانونی به‌عنوان ابزارهای سیاسی برای انتقام از مخالفان و بهانه‌ای برای اعمال تحریم‌ها در داخل یا خارج از کشور به کار گرفته شده‌اند. اکنون این وضعیت در رابطه با بلاروس در حال رخ دادن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2015, flows of irregular migrants have been used as a political tools of reprisal against opponents and an excuse to impose sanctions …مهاجرتبلاروس
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2021روسیه با گسترش ناتو به اوکراین و بالکان مخالف است. در این مورد، روسیه تنها از خود (در برابر ناتو) دفاع می‌کند. غرب به حوزه منافع ملی روسیه (بالکان) و سرزمین تاریخی روسیه (اوکراین) تجاوز می‌کند و این تجاوز را با لفاظی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is against NATO enlargement to Ukraine and the Balkans. In this case, Russia is just defending itself (against NATO). The West …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2021از آنجا که لهستان و کشورهای بالتیک در فضای پس از شوروی جز اقدامات مخرب چیزی برای ارائه ندارند، کشورهای عمده غربی تنها زمانی از خدمات این کشورها بهره می‌گیرند که به آن اقدامات مخرب نیاز داشته باشند. در شرایط بحرانی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since Poland and the Baltic states are unable to come up with anything but destructive acts in the post-Soviet space, the main Western …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2021گزارش‌های مربوط به بحران مرزی بلاروس در رسانه‌های اصلی، اخبار جعلی‌ای هستند که توسط قدرت یورو-آتلانتیک ساخته شده‌اند؛ قدرتی که متأسفانه همه‌جا نفوذ کرده و مانع از آن می‌شود که مردم ریاکاری فرمانروایان خود را ببینند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports about the Belarusian border crisis in the mainstream media are fake news built by the Euro-Atlantic power, which unfortunately is …سیاست بین‌المللبلاروس
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2021هیچ شواهد واقعی‌ای برای حملات سایبری روسیه که در گزارش‌های بسیاری از اندیشکده‌ها و رسانه‌های غربی ذکر شده، وجود ندارد. نویسندگان غربی اغلب اظهارات غیرمسئولانه‌ای مرتبط با منافع سیاسی در فضای سایبری مطرح می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no real evidence of the Russian cyberattacks mentioned by the reports of many Western think tanks and media. Western authors often …سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2021اظهارات درباره «تجاوز» ادعایی روسیه علیه اوکراین به عنوان بهانه‌ای برای «استقرار تجهیزات نظامی بیشتر ناتو در نزدیکی مرزهای روسیه» به کار گرفته می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Statements about an alleged "Russian aggression" against Ukraine are used as a pretext to "station more NATO military equipment near …جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021واکنش نامناسب به بحران مهاجرت در مرز میان اتحادیه اروپا و بلاروس (که ایالات متحده و ناتو به دلیل عملیات نظامی‌شان در آسیا و آفریقا باید مسئولیت آن را بر عهده بگیرند) زمینه‌ساز درگیری نظامی در مرز دولت اتحادی بلاروس و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An inadequate reaction to the migration crisis on the border between EU and Belarus (for which the US and NATO should take responsibility …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021ملت‌ها حاکمیت خود را از دست داده‌اند و تحت دیکتاتوری نخبگان میلیاردر جهانی اداره می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nations have lost their sovereignty and are ruled by the dictatorship of the global billionaires elite.سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021ناتو در حال ارسال سلاح‌های پیشرفته به اوکراین است. این امر کیف را ترغیب می‌کند که برای مشکل donbas راه‌حل نظامی را امتحان کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is sending state-of-the-art weaponry to Ukraine. It inspires Kyiv to try a military solution for the Donbas problem.جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021نمایندگان دولت‌های عضو ناتو سال‌هاست علیه روسیه تحریک می‌کنند و شایعاتی درباره تهاجم پخش می‌کنند، در حالی که روسیه در موضع تدافعی است و دهه‌هاست می‌کوشد همسایه‌ای صلح‌طلب باشد. بیهوده است؛ فشار ایالات متحده بسیار زیاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government representatives of the NATO states have been inciting against Russia for years and spreading rumours of an invasion, although …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2021اروپا تلاش می‌کند رهبری بلاروس را مقصر مشکل مربوط به موج پناهجویانی بداند که از بلاروس به سوی اتحادیه اروپا می‌روند و آن را علیه بلاروس به کار می‌گیرد، اما روشن است که بلاروس هیچ ربطی به این موضوع ندارد. غرب صرفاً از آن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is trying to blame the Belarusian leadership for the problem related to the mass of refugees heading to the EU from Belarus and is …سیاست بین‌المللبلاروس
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2021رزمایش‌های نظامی آمریکا در دریای سیاه یک تحریک است. این رزمایش‌ها تلاشی آشکار برای آزمودن واکنش نظامی روسیه و افزایش تنش در منطقه هستند. این رزمایش‌ها بخشی از سیاست مهار روسیه‌اند، نگرش‌های بسیار تهاجمی ایجاد می‌کنند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US military exercises in the Black Sea are a provocation. These exercises are a blatant attempt to test Russia’s military reaction and …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2021آنگلوساکسون‌ها گرجستان را فریب دادند و ساکاشویلی را به آغاز جنگ با روسیه واداشتند. در نتیجه، گرجستان از نظر حقوقی (de jure) سرزمین‌هایی را از دست داد که پیش‌تر در عمل (de facto) از دست داده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Anglo-Saxons fooled Georgia and made Saakashvili start a war with Russia. As a result, Georgia has de jure lost territories that it de …جنگ و درگیریگرجستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021بر اساس قوانین ناتو، متقاضیان پیش از پیوستن باید هرگونه اختلاف قومی، اختلاف سرزمینی خارجی، ادعای الحاق‌طلبانه یا اختلاف صلاحیت داخلی را مطابق با اصول سازمان امنیت و همکاری در اروپا حل کنند. بر اساس این قوانین، اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under NATO rules, applicants must resolve any ethnic disputes, external territorial disputes, irredentist claims or internal jurisdictional …سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021اتحادیه اروپا با یک بحران مالی و ایدئولوژیک روبه‌رو است. پول کافی برای جای دادن مهاجران ندارد. همچنین در ادغام مهاجرانی که در گذشته به اتحادیه اروپا آمدند ناکام بوده است. اتحادیه اروپا در آنچه درباره ارزش‌های لیبرال و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is facing a financial and ideological crisis. It has insufficient money to accommodate migrants. It also failed to integrate …مهاجرت
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021ناتو به طور دائم در نزدیکی مرزهای جنوبی روسیه در دریای سیاه، نزدیک سواحل کریمه، دست به تحریکات می‌زند. روسیه نسبت به فعالیت‌های ناتو، ایالات متحده و برخی کشورهای دیگر منطقه بسیار نگران است. ناتو در جریان مانورها، حملات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is implementing permanent provocations near the southern borders of Russia in the Black Sea, near the coast of Crimea. Russia is very …سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021واضح است که آلمان و فرانسه در صف مقدم کشورهایی قرار دارند که با عضویت اوکراین در ناتو مخالفت می‌کنند. آن‌ها می‌دانند که این امر تنش‌ها را در قاره اروپا به شدت افزایش می‌دهد و به برقراری روابط عادی با روسیه کمکی نمی‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is obvious that Germany and France are at the forefront of the countries opposing Ukraine's accession to NATO. They understand that this …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2021همه ملت‌ها باید همین حالا، نه فردا، به این فکر کنند که چگونه پایگاه‌های «ناتو» را از خاک خود بیرون کنند، و کشورهای عربی باید از «ناتو»، این اتحاد نظامی که پس از فروپاشی پیمان ورشو دیگر هدف روشنی ندارد، دوری کنند. اکنون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All nations should think now, not tomorrow, about how to get rid of “NATO” bases on their soil, and the Arab countries should stay away …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2021بروکسل میںسک را مقصر بحران مهاجرت دانست، اما تنها غرب مسئول است. مشکل جریان‌های مهاجرت غیرقانونی در مرز اتحادیه اروپا و بلاروس در واقع ناشی از سیاست‌های غربی است، از جمله دهه‌ها مداخله نظامی در خاورمیانه و شمال آفریقا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels blamed Minsk for the migration crisis, but the West is the only responsible. The problem of irregular migratory flows at the …مهاجرتبلاروس
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021بلاروس باید به یک طرد شده اروپایی تبدیل شود. و ماشین عظیم رسانه‌ای ایدئولوژیک اروپا اکنون روی این کار می‌کند، و بروکسل همراه با سایر پایتخت‌های اروپایی، و حتی نهادهایی مانند سازمان ملل و سازمان امنیت و همکاری اروپا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus must turned into a European outcast. And the huge European ideological mass media machine is working on this now, and Brussels with …سیاست بین‌المللبلاروس

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر