همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021مسائل اقلیمی مدتهاست که به طنابی دار تبدیل شدهاند که آمریکاییها و اروپاییها برای مهار توسعه رقبای خود، هم در عرصه اقتصادی و هم ژئوپلیتیک، از آن استفاده میکنند. افزون بر این، در جهان امروز که غرب به سرعت جایگاه مسلط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Climate issues have long become a noose, which Americans and Europeans are using to restrain the development of their competitors, both …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa25 مارس 2021اسید سولفوریک آسمان روی شتوتگارت را زرد کرد. این ماده برای مقابله با تغییرات اقلیمی ساختگی پخش شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Schwefelsäure färbte den Himmel über Stuttgart gelb. Sie wurde ausgebracht, um dem erfundenen Klimawandel entgegenzuwirken.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa24 مارس 2021مزارع بادی قربانی آرامش باد در جو میشوند که خودشان ایجاد کردهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Windparks werden zum Opfer einer atmosphärischen Windberuhigung, die sie selbst erzeugt haben.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY24 مارس 2021عکس کوه گرگ در نروژترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of the Wolf Mountain in Norwayاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرنروژ
- نادرستبه گفته dpa22 مارس 2021در این عکس صخرهای به شکل لاکپشت دیده میشود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La photo montre un rocher en forme de tortue.اقلیم، انرژی و طبیعتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY19 مارس 2021برای استفاده بهینه، وزارت برق استفاده از کولرهای گازی در دمای بالاتر از ۲۶ درجه سانتیگراد را به دلایل صرفهجویی در انرژی و سلامتی توصیه کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For optimal utilisation, the Ministry of Power recommended to use air conditioners above 26 degrees Celsius, for energy conservation & …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته maharat-news19 مارس 2021سوخت مازوت ایرانی نیز مانند نمونه عراقیاش برای استفاده مناسب نیست.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الفيول الإيراني كمثيله العراقي غير صالح للاستخداماقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته Citizen Fact Check18 مارس 2021این تصویر که یک درخت کمیاب افتاده را نشان میدهد، از سینهاراجا نیستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This image showing a rare felled tree is not from Sinharajaاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa17 مارس 2021گیاه موجود در عکس هر ۴۰۰ سال یک بار گل میدهد و در هیمالیا رشد میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Pflanze auf dem Foto blüht alle 400 Jahre und wächst im Himalaya.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته Boatos.org17 مارس 2021ببینید: فرماندار سائوپائولو ژوائو دوریا به فکر قطع برق بین ساعت ۰۰:۰۰ تا ۰۶:۰۰ صبح استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Veja: Governador de São Paulo João Dória cogita cortar o fornecimento de luz entre 00:00 e 06:00 da manhãاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021تجربه لیتوانی و لهستان نشان میدهد که ساخت پایانههای LNG فقط هدر دادن پول است. <...> نه در لیتوانی و نه در لهستان، پایانههای LNG با ظرفیت کامل کار نمیکنند. اگر تصمیم برای کنار گذاشتن خط لوله گاز روسیه تصمیمی سودمند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The experience of Lithuania and Poland shows that the building of LNG terminals is just a waste of money. <...> Neither in Lithuania, nor …اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته dpa12 مارس 2021توان 562 گیگاوات انرژی تجدیدپذیری که قرار است در آلمان نصب شود، برابر با پنج برابر توان مورد نیاز کنونی است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die in Deutschland zu installierende Leistung von 562 Gigawatt erneuerbarer Energie entspricht dem Fünffachen der aktuell benötigten …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته Fast Check CL11 مارس 2021کنستانسا هوبه: «هیچ مشکلی ندارد که فورستال آراوکو یک پارک ملی را آتش بزند، آزادی اقتصادی قبل از هر چیز مقدس است»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: CONSTANZA HUBE: «NO HAY NINGÚN PROBLEMA EN QUE FORESTAL ARAUCO QUEME UN PARQUE NACIONAL, LA LIBERTAD ECONÓMICA ES SAGRADA ANTE TODO»اقلیم، انرژی و طبیعتشیلی
- نادرستبه گفته Boatos.org7 مارس 2021این حیوان یک مرد را در مزرعه سویا خورد و در پاراگوئه دستگیر شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Esse bicho comeu um homem em uma lavoura de soja e foi capturado no Paraguaiاقلیم، انرژی و طبیعتپاراگوئه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021در برخی کشورها مانند فرانسه، مقامات محلی شروع به پیروی از فراخوان بیل گیتس برای جایگزینی گوشت طبیعی با گوشت مصنوعی کردهاند. گیاهخواری مدتهاست توسط رسانههای تأثیرگذار و نیروهای سیاسی ترویج میشود. آنها مصرف گوشت را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In some countries like France local authorities started following Bill Gates’ call for substitution of national meat with synthetic one …سلامتفرانسه
- نادرستبه گفته dpa2 مارس 2021یک کشاورز هندی هر شب در کنار سه یوزپلنگ وحشی میخوابد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un fermier indien dort toutes les nuits en compagnie de trois guépards sauvages.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانههند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY26 فوریهٔ 2021مردی جان اسبی را که مار گزیده بود نجات داد؛ او اسب را روی شانههایش ۳ مایل تا بیمارستان حمل کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Man saved the life of a snake-bitten horse by carrying it on his shoulders for 3 miles to reach a hospitalاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Tempo.co26 فوریهٔ 2021عکس فعال محیطزیستی گرتا تونبرگ در حال غذا خوردن که کودکان سیاهپوست تماشایش میکنندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto aktivis lingkungan Greta Thunberg yang sedang makan dan ditonton oleh anak-anak berkulit hitamاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2021این است آلمان... یخ و برف میلیونها پنل خورشیدی را پوشانده و ۳۰ هزار توربین بادی به سادگی یخ زدند و از کار افتادند. شبکه پخش آلمانی RBB گزارشی منتشر کرده که از فروپاشی برق در آلمان هشدار میدهد. اما خوشبختانه آلمانیها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Here is Germany... Ice and snow cover millions of solar panels, and 30,000 wind turbines simply froze and stopped. The German broadcaster …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- بررسیشدهتوسط dpa23 فوریهٔ 2021توربینهای بادی در دمای زمستانی چگونه به کار خود ادامه میدهند؟ در عکسی که در فیسبوک دستبهدست میشود (اینجا بایگانی شده) توربین بادیای دیده میشود که با لایهای از برف پوشیده شده است. یک هلیکوپتر در حال پاشیدن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wie werden Windkraftanlagen bei winterlichen Temperaturen am Laufen gehalten? Auf einem bei Facebook kursierenden Foto (hier archiviert) …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias21 فوریهٔ 2021تغییر اقلیم چیزی بیش از انبوهی از مدلهای کامپیوتری نیست که میکوشند به ما بگویند در ۵۰ یا ۳۰ سال آینده چه خواهد شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El cambio climático no es más que un montón de modelos informáticos que intentan decirnos qué va a suceder en 50 o 30 añosاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته TheJournal.ie19 فوریهٔ 2021یک عکس ابری عدسیشکل را بر فراز کوه ارِیگال در شهرستان دانگال نشان میدادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo showed a lenticular cloud over Mount Errigal, Co Donegalاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرایرلند
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias18 فوریهٔ 2021یخزدگی توربینهای بادی مقصر خاموشیها در تگزاس بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El congelamiento de las turbinas de viento fue el culpable de los apagones en Texasاقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check18 فوریهٔ 2021آسیابهای بادی مثل اکسسوریهای مد احمقانهای که واقعاً هستند از کار افتادند و مردمی در تگزاس جان باختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The windmills failed like the silly fashion accessories they are, and people in Texas died"اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스17 فوریهٔ 2021کتاب جدید بیل گیتس درباره بحث هستهای: موضع دقیق او چیست؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: '원전 논란' 빌 게이츠 신간, 정확한 입장은?اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر