همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2021سوئد تصمیم گرفته است که مانع پروژه خط لوله گاز نورد استریم ۲ شود. یکی از نمایندگان پارلمان سوئد از وزیر امور خارجه سوئد خواسته است که این کار را انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden has decided to obstruct the project of the gas pipeline Nordstream 2. A member of the Swedish parliament has appealed for this to …سیاست بینالمللسوئد
- گمراهکنندهبه گفته dpa12 فوریهٔ 2021در شبکههای اجتماعی و در پی شرایط زمستانی کشور، عکسی باعث تمسخر و شماتت شده است. این عکس یک توربین بادی را نشان میدهد که با برف و یخ فرنی پوشیده شده است. در کنار آن یک هلیکوپتر قرار دارد که با پاشیدن مایعی، پرههای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Medien sorgt angesichts der winterlichen Verhältnisse im Land ein Foto für Spott und Häme. Es zeigt eine von Firn und …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2021پارلمان اروپا قطعنامهای تصویب کرد که خواستار تعلیق بهرهبرداری از نیروگاه هستهای بلاروس در نزدیکی شهر آستراوتس، در غرب بلاروس، به دلیل «نگرانیها درباره ایمنی آن» است، در حالی که این نیروگاه با بالاترین استانداردهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament adopted a resolution calling for the suspension of operation of the Belarusian nuclear power station near the city …اقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
- نادرستبه گفته dpa8 فوریهٔ 2021«گرگها به شهر آمدند، EPFL لوزان (sic)»، یک کاربر فیسبوک اهل سوئیس اعلام میکند و دو عکس از یک گوشتخوار شبهسگ را که نزدیک دانشکده فنی فدرال لوزان گرفته شده منتشر میکند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Voila les loups arrive en ville epfl lausanne (sic)», annonce un utilisateur suisse de Facebook, en publiant deux photos d’un canidé …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرسوئیس
- درستبه گفته Fast Check CL8 فوریهٔ 2021شکار غیرقانونی کرگدنها در آفریقای جنوبی به دلیل همهگیری کوویید-۱۹ ۳۳ درصد کاهش یافتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “CAZA FURTIVA DE RINOCERONTES DISMINUYÓ EN 33% EN SUDÁFRICA POR PANDEMIA DE COVID-19”اقلیم، انرژی و طبیعتافریقای جنوبی
- نادرستبه گفته Vera Files3 فوریهٔ 2021عکس خط ساحلی خلیج مانیل نشان میدهد که کل امتداد از حصار سفارت آمریکا در مانیل تا موجشکن باشگاه قایقرانی مانیل، اکنون با دولومیت خردشده پوشیده شده است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang litrato ng Manila Bay shoreline ay nagpapakita na ang buong kahabaan mula sa bakod ng US Embassy-Manila hanggang sa breakwater ng …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files3 فوریهٔ 2021عکسی از خط ساحلی خلیج مانیل نشان میدهد که کل محدوده از حصار سفارت ایالات متحده در مانیل تا موجشکن باشگاه قایقرانی مانیل اکنون با دولومیت خردشده پوشیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of the Manila Bay shoreline shows that the entire stretch from the fence of the US Embassy-Manila up to the Manila Yacht Club …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa1 فوریهٔ 2021فعالان حفاظت از طبیعت زنگ خطر را به صدا درآوردهاند: جنگلهای آلمان در خطرند — این بار نه بر اثر خشکسالی یا هجوم حشرات، بلکه به دست سرمایهگذاران خارجی. «چینیها در آلمان جنگلهای کامل میخرند!!»، این ادعا در یک پست …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Naturschützer schlagen Alarm: Der deutsche Wald sei bedroht - diesmal nicht durch Dürren oder Insektenplagen, sondern durch ausländische …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته Fast Check CL1 فوریهٔ 20215G antennas affected the behavior of bats in Las Condesترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: ANTENAS 5G AFECTARON EL COMPORTAMIENTO DE LOS MURCIÉLAGOS EN LAS CONDESاقلیم، انرژی و طبیعتشیلی
- نادرستبه گفته Boatos.org31 ژانویهٔ 2021توجه: مؤسسات هواشناسی درباره موج گرمای شدید در ماه فوریه هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Atenção :Institutos de meteorologia alertam para uma forte onda de calor em fevereiro.بلایا و حوادث
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News29 ژانویهٔ 2021ویدیویی که در آن لاستیک در حال سوختن به سوی یک فیل پرتاب میشود، با این ادعا که ارباز خان فیل را کشته است، در فضای مجازی وایرال شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஒரு யானை மீது எரியும் டயரை வீசப்படும் காணொலி, அர்பாஸ் கான் என்பவர் யானையை கொன்றார் என்ற கூற்றுடன் வைரலாகியுள்ளது.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته Boatos.org29 ژانویهٔ 2021تأیید شد: بولسونارو حق داشت!!! سازمان غیردولتی WWF واقعاً آتشسوزی در آمازون را تأمین مالی میکرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: CONFIRMADO: BOLSONARO ESTAVA CERTO!!! A ong WWF estava sim patrocinando o fogo na Amazônia.اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files23 ژانویهٔ 2021عکس خلیج منیل جدید نشان میدهد که ساحل دولومیتی آن طولانیتر و پهنتر استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of New Manila Bay shows a longer, wider dolomite beachاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY21 ژانویهٔ 2021ویدیویی از پلنگها که در جانکامپت نیزامآباد پرسه میزنندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నిజామాబాద్లోని జాన్కంపేట్ లో పులులు సంచరిస్తున్న వీడియోاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته فکتنامه19 ژانویهٔ 2021دلیل قطع برق اجرای تعهدات ایران در معاهده پاریس است.سیاست بینالمللایران
- نادرستبه گفته FACTLY19 ژانویهٔ 2021تصاویری از خانوادهای از یوزپلنگها که در کنار کشیش معبد پیپالشوار در راجستان به خواب رفتهاندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రాజస్తాన్ పిపాలేశ్వర్ ఆలయ పూజారితో కలిసి చిరుత పులి కుటుంబం నిద్రిస్తున్న దృశ్యాలుاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته Fast Check CL19 ژانویهٔ 2021دولت شیلی به مدت ۵ سال حقوق ماهانه به شرکت AES Gener پرداخت خواهد کرد تا نیروگاه حرارتی خود را تعطیل کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “ESTADO DE CHILE PAGARÁ SUELDO MENSUAL A LA EMPRESA AES GENER DURANTE 5 AÑOS PARA QUE CIERRE SU TERMOELÉCTRICA”اقتصاد و پولشیلی
- نادرستبه گفته FACTLY18 ژانویهٔ 2021پرندگان در هند بهدلیل آزمایشهای 5G شرکت Jio میمیرند، نه بهدلیل آنفولانزای پرندگانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Birds in India are dying due to 5G testing by Jio, not due to Bird fluاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Fast Check CL18 ژانویهٔ 2021سوراخهای لایه ازون به دلیل کاهش آلودگی در طول همهگیری بسته شدندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: LOS AGUJEROS DE LA CAPA DE OZONO SE CERRARON POR LA DISMINUCIÓN DE CONTAMINACIÓN DURANTE LA PANDEMIAاقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur و dpa15 ژانویهٔ 2021Chemtrail theorists believe that contrails in the sky are proof of the mass spraying of toxic chemicals to harm the population or sedate it, and social media and websites often share photos supposedly showing such …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Anhänger der Chemtrail-Theorie glauben, dass Kondensstreifen am Himmel der Beweis für das massenhafte Versprühen von giftigen Chemikalien …علم و فناوریتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa14 ژانویهٔ 2021به اصطلاح «بهترین عکس قرن» به طور مرتب در اینترنت منتشر میشود. در این عکس، فیلی با خرطومش یک توله شیر را حمل میکند و مادر ادعایی توله کنار فیل راه میرود. داستانی که همراه این عکس منتشر شده در فیسبوک چنین است: «یک …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La soi-disant « meilleure photo du siècle » est régulièrement mise en avant sur la Toile. On y voit un éléphant porter un lionceau avec sa …اقلیم، انرژی و طبیعتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته Tempo.co6 ژانویهٔ 2021ویدیویی که ادعا میشود نشاندهندهٔ ببر جاوه است که در جنگل ساج بلورا، جاوهٔ مرکزی ظاهر شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video harimau Jawa yang menampakkan diri di hutan jati Blora, Jawa Tengahاقلیم، انرژی و طبیعتویدیواندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2021آرزوی لیتوانی برای امتناع اقتصادی از خرید گاز روسیه عملی نیست. لیتوانی SNG آمریکایی میخرد زیرا واشنگتن آن را به این کار وادار میکند. ایالات متحده میخواهد سوخت خود را به این شیوه در بازار اروپا ترویج کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian’s aspiration to refuse to buy Russian gas economically is not practical. Lithuania is buying American SNG because Washington …اقلیم، انرژی و طبیعتلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 دسامبر 2020زمستان سرد بار دیگر اوکراین را مجبور خواهد کرد که گاز را مستقیماً از روسیه خریداری کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A cold winter will force Ukraine to buy gas directly from Russia again.اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته Vishvas News24 دسامبر 2020عکسی از یک شتر با هنر روی پشمش در فیسبوک وایرال شده و با این نوشته همراه است: «هنر آرایش مو کشیدن شتر، پاکستان»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A picture of a camel with art on its fur is viral on Facebook, writing, “Art of camel barbering, Pakistanاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرپاکستان
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر