رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · آلمانتصویر

در شبکه‌های اجتماعی و در پی شرایط زمستانی کشور، عکسی باعث تمسخر و شماتت شده است. این عکس یک توربین بادی را نشان می‌دهد که با برف و یخ فرنی پوشیده شده است. در کنار آن یک هلی‌کوپتر قرار دارد که با پاشیدن مایعی، پره‌های روتور را یخ‌زدایی می‌کند. در متن‌های همراه پست‌ها (که اینجا بایگانی شده‌اند) آمده است: «زمستان در آلمان یعنی زمانی که پروانه‌های سوخت کروزین باید بلند شوند تا مواد شیمیایی بپاشند، تا پروانه‌های بوم‌دوست حزب سبزها دوباره به حرکت درآیند.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Medien sorgt angesichts der winterlichen Verhältnisse im Land ein Foto für Spott und Häme. Es zeigt eine von Firn und Schnee überzogene Windkraftanlage. Daneben: ein Hubschrauber, der durch Aufsprühen einer Flüssigkeit die Rotorblätter enteist. In den flankierenden Beitragstexten (hier archiviert) heißt es: «Winter in Deutschland ist, wenn Kerosinpropeller aufsteigen müssen, um Chemie zu versprühen, damit die GRÜNEN Ökopropeller wieder laufen.»

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 12 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Bild ist nicht aktuell: Es wurde vor Jahren in Schweden aufgenommen. In Deutschland werden Windräder überlichweise nicht enteist. Vermeintlich angewendete Chemikalien wären genehmigungspflichtig. Dem Umweltbundesamt sind solche Anträge oder Einsätze nicht bekannt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.