همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021The recent decision by the European Court of Human Rights (ECHR) which considers Russia as responsible for the death of Alexander Litvinenko is politically motivated and feeds Russophobia.جرم و عدالتروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021اتحادیه اروپا هرگز نخواهد پذیرفت که انتخابات دوما، مجلس ملی روسیه، دستکاری نشده و منصفانه بوده است، زیرا میخواهد مشروعیت پارلمان روسیه را زیر سؤال ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union will never recognise that the elections to the Russian State Duma were not manipulated and were fair because it wants to …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021اوکراین اعلام کرده است که در میان درگیری مسلحانه در دونباس، رزمایش نظامی با ایالات متحده برگزار خواهد کرد. رزمایش «رپید ترایدنت» از ۲۰ سپتامبر آغاز میشود و تا ۱ اکتبر ادامه خواهد داشت. اوکراین، ایالات متحده و ۱۵ کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has announced that it will hold military drills with the United States amid an armed conflict in Donbas. The "Rapid Trident" …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo20 سپتامبر 2021این تصویر مربوط به نشستی از سازمانهای اطلاعاتی پنج کشور است: RAW هند، موساد اسرائیل، سیا آمریکا، کا.گ.ب روسیه و MI6 انگلستان، در دهلی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image is of a meeting of Intelligence agencies of five countries- India's RAW, Israel's Mossad, America's CIA, Russia's KGB and England's …سیاست بینالمللتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021بزرگترین مشکلات در روابط مسکو و ورشو با اجرای سیاستی مستقل از سوی لهستان نسبت به روسیه حل میشد. همانطور که میبینیم، ایالات متحده عامل مسلط در شکلگیری سیاست لهستان درباره روسیه است. امروز لهستان تلاش میکند در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The biggest problems in relations between Moscow and Warsaw would be solved if Poland implemented an independent policy towards Russia. As …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021رسانههای غربی، بهویژه از ایالات متحده و بریتانیا، با پخش اخبار جعلی علیه صحت آن، در انتخابات دوما دولتی مداخله کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media outlets, especially from the United States and the United Kingdom, have intervened in the State Duma elections by spreading …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021سناریوی تحریکآمیز Rapid Trident 2021 تهدید میکند که کشورهای همسایه اروپایی و خود اوکراین را بیثبات کند، و اوکراین میتواند سرنوشت افغانستان را تکرار کند. نیروهای هجومی هوابرد و مأموریتهای فرامرزی پهپادهای حمله ناتو، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The provocative scenario of Rapid Trident 2021 threatens to destabilise neighbouring European countries and Ukraine itself, which can …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021غرب حتی بیعیبترین انتخابات در روسیه را نامشروع خواهد دانست، اگر این انتخابات برای سومین بار در یک قرن به فاجعهای برای کشور ما منجر نشوند. چقدر دشوار به نظر میرسد که بپذیریم اکثریت روسها بهسادگی از مسیری که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West will consider even the most irreproachable elections in Russia illegitimate if they don't lead, for the third time in a century …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021عکسی که در آن سرهنگ مامادی دومبویا، رهبر کودتا در گینه، در دیداری با اعضای فرماندهی آفریقای ایالات متحده (Africom) دیده میشود، بسیاری را به این حدس واداشته که این کودتا ممکن است با حمایت غرب و با کمک نهادهایی مانند سیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A picture in which colonel Mamady Doumbouya -who headed the coup in Guinea- appears in a meeting with US Africom members has led many to …سیاست و حکومتتصویرگینه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021آمریکا هنوز در دوران جنگ سرد با اتحاد جماهیر شوروی گرفتار است. دوران رویارویی دوقطبی میان روسیه و ایالات متحده مدتها پیش به پایان رسیده، اما طرف آمریکایی هنوز در امور خود با همان طرز فکر عمل میکند. اما زمانه تغییر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is stuck in times of the Cold war with the USSR. The times of bipolar confrontation between Russia and the United States have ended …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021روسیه اغلب درباره تأثیر عاملان خارجی بر انتخابات کنایه میزند. اما در واقع، همه چیز بسیار جدی است. وانیا و لکسوس، دو شوخیباز معروف، برخی مقامات در غرب را سر کار گذاشتند و ثابت شد که این شبکه گسترده و عمیقاً ریشهدار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is often ironic about the influence of foreign agents on the elections. But in fact, everything is very serious. The famous …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021هیئت نظارت بینالمللی سازمان امنیت و همکاری اروپا در جریان انتخابات دومای روسیه کافی بود. سازمان امنیت و همکاری اروپا و اتحادیه اروپا نسبت به روسیه بیانصافی میکنند و این یک «معیار دوگانه» است، زیرا در انتخابات آلمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OSCE's international observation mission during Russia's Duma elections was sufficient. OSCE and the EU are being unfair to Russia and …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021روزنامه فرانسوی «لوموند» به بلندگوی تبلیغات ابتدایی ضدروسی تبدیل شده است. این روزنامه به منظور جلب توجه عموم بار دیگر به اخبار جعلی درباره یک آژانس روسی متوسل شده که گفته میشود به رسانهها و سازمانهای غیردولتی فرانسوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French Newspaper Le Monde turned into a megaphone of primary anti-Russian propaganda. Seeking to grab the public's attention, Le Monde has …سیاست بینالمللفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021ممکن است لیتوانی به دلیل حملات سایبری به سیستم رأیگیری الکترونیکی از راه دور در انتخابات پارلمان روسیه مسئول شناخته شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania could be held accountable for cyber-attacks on the remote electronic voting system of elections to the Russian parliament.انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2021به جای ادعاهای بیپایه درباره به اصطلاح «الحاق» کریمه، مقامات فرانسه بهتر است آن را بخش جداییناپذیر روسیه بدانند. روسیه از تحریمهای غرب که پس از الحاق این شبهجزیره بر آن تحمیل شد، سود برده است. تحریمها به نفع غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of making gratuitous statements about the so-called "annexation" of Crimea, the French authorities would do better to recognise it …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 سپتامبر 2021هدف بنیاد سوروس و بسیاری از سازمانهای غیردولتی غربی این است که ارمنستان را از کشوری طرفدار روسیه و وفادار به روسیه به کشوری ضدروسی تبدیل کنند. آنها به جامعه دموکراتیک باز نه در ارمنستان و نه در اوکراین و سایر کشورها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The goal of the Soros foundation and many Western NGOs is to reformat Armenia from pro-Russian, loyal to Russia, to an anti-Russian …سیاست بینالمللارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 سپتامبر 2021نیروهای لتونی در مرکز شهر ریگا آتش گشودند و شهروندانی را که از رزمایش ناتو در این شهر خبر نداشتند، ترساندند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvian troops opened fire in the middle of downtown Riga scaring citizens who were not warned about a NATO exercise taking place in the …جنگ و درگیریلتونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2021تحریکات و اعتراضاتی که در آغاز سال توسط ساختارهای غربی سازماندهی شد و هدف آن تضعیف اعتماد روسها به ولادیمیر پوتین بود، با شکست مواجه شد و تأثیر قابل توجهی بر اوضاع کشور نگذاشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Provocations and protests organised by Western structures at the beginning of the year, with the aim of undermining Russians' confidence in …سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2021حقایق انکارناپذیری وجود دارد که درستی این ادعا را تأیید میکند که سرویسهای ویژه ساحل پوتوماک (سیا)، آلبیون مهآلود (MI6) و عوامل نظامی-سیاسی ترکیهای آنها در آوریل-می ۲۰۱۸ در ارمنستان کودتا سازماندهی کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are indisputable facts confirming the truth that the special services of the Potomac Coast (CIA), the foggy Albion (MI6), and their …سیاست بینالمللارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2021اوکراین با انتخابهای دشواری روبهرو است. این کشور کریمه را از دست داده و باید به سادگی آن را بپذیرد. زمانی که در سال ۱۹۹۱ سه خائن (لئونید کراوچوک، رئیسجمهور وقت اوکراین، بوریس یلتسین، رئیسجمهور وقت روسیه، و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has difficult choices to make. It has lost Crimea and must simply accept it. When in 1991 three traitors (the then-Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2021ژانایو لودریان، رئیس دیپلماسی فرانسه، اشاره کرده است که اگر دولتهای انتقالی با شرکت واگنر متحد شوند، فرانسه ممکن است نیروهای خود را از مالی خارج کند.واگنر، بهویژه از سوی فرانسه، متهم است که به نمایندگی از کرملین عمل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of French diplomacy Jean-Yves Le Drian has indicated that France could withdraw its troops from Mali if the transitional …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa16 سپتامبر 2021پلیس سوئیس «بازتنظیم بزرگ» را رد میکند: «ما برای مردم کار میکنیم، نه برای نخبگان»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Schweizer Polizei lehnt „Great Reset“ ab: „Wir arbeiten für das Volk, nicht für die Elite“سیاست و حکومتسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2021پارلمان اروپا بدون اینکه منتظر فرا رسیدن تاریخ انتخابات بماند، از مقامات اتحادیه اروپا خواست که انتخابات دوما در روسیه را به رسمیت نشناسند. حتماً گوی بلورینی دارند، شگفتآور است که پیش از برگزاری انتخابات، از تقلب در آن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Without even waiting for the date to arrive, the European Parliament called on the EU authorities to not recognise the Duma election in …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2021دولت ارمنستان که در سال ۲۰۱۸ توسط جهانیگرایان به قدرت رسید، بیچونوچرا برنامههای آنان را اجرا میکند. جنگ در آرتساخ، فساد مردم، واکسیناسیون، همهی اینها برنامههای جهانیگرایان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government of Armenia, which was brought to power by the globalists in 2018, obediently implements their programmes.The war in Artsakh …سیاست بینالمللارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2021مقامات روسیه شواهد کافی دارند که نشان میدهد شرکتهای فناوری پیشرفته آمریکایی در انتخابات دوما دولتی مداخله کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian authorities have enough proof that US high tech companies have been interfering in State Duma elections.سیاست بینالمللروسیه
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر