روزنامه فرانسوی «لوموند» به بلندگوی تبلیغات ابتدایی ضدروسی تبدیل شده است. این روزنامه به منظور جلب توجه عموم بار دیگر به اخبار جعلی درباره یک آژانس روسی متوسل شده که گفته میشود به رسانهها و سازمانهای غیردولتی فرانسوی کمک، از جمله کمک مالی، پیشنهاد داده تا یک کمپین اطلاعرسانی فرضی درباره خشونت پلیس در فرانسه سازماندهی کنند. این موضوع اجتماعی و حقوقی بهطور گسترده در رسانههای فرانسوی پوشش داده میشود و سیاستمداران در همه سطوح درباره آن اظهارنظر میکنند. نویسنده ستون «لوموند» به جای تحلیل وضعیت داخلی کشور، راه آسان را برگزیده و ترجیح داده است به دنبال «ردپای روسی» خیالی بگردد. خلاصه آنکه، همان #HighlyLikely قدیمی. اما درباره غذای روسهراسانه «لوموند»، مدتهاست که دیگر ادعای ستارههای میشلن را ندارد، بلکه بیشتر بوی غذای ارزان دوران رمان «شکم پاریس» امیل زولا را میدهد. روسیه در امور داخلی سایر کشورها، بهویژه فرانسه، دخالت نمیکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French Newspaper Le Monde turned into a megaphone of primary anti-Russian propaganda. Seeking to grab the public's attention, Le Monde has once again turned to fake news about a certain Russian agency which allegedly offered aid, including financial aid, to French media and NGOs, to organise a supposed information campaign about police violence in France. This societal and legal issue is widely covered by the French media and commented on by politicians at all levels. Instead of analysing the internal situation of the country, the chronicler of Le Monde has chosen the easy route, having preferred to seek the imaginary 'Russian trail'. In short, the good old #HighlyLikely. As for the Russophobic food of Le Monde, it no longer claims to be Michelin-starred for a long time, but rather smacks of cheap food from the time of Emile Zolan's novel Le Ventre de Paris. Russia does not interfere in the internal affairs of other countries, especially France.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 سپتامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 سپتامبر 2021, RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2021
- دیدهشده در Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2021
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.