همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur27 ژانویهٔ 2020در یک پست منتشرشده در شبکههای اجتماعی ادعا شده است که «نه CO2، بلکه توربینهای بادی» باعث افزایش دما میشوند (https://perma.cc/63GR-LS3G). بهعنوان مبنای این ادعا، به مطالعهای از دانشگاه هاروارد درباره توربینهای بادی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Nicht CO2, sondern Windräder" würden die Temperaturen erhöhen, wird in einem über soziale Medien verbreiteten Beitrag behauptet …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2020به گفته کارشناسان، «بچههای تونبری» حقایق را تحریف میکنند: گرمایش جهانی وجود دارد، اما طبیعی است و انسان هیچ نقشی در آن ندارد. پشت سر گرتا یک ماشین تبلیغاتی عظیم قرار دارد. او درباره تغییرات اقلیمی حرفهای بیپایه پخش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to experts, “Thunberg kids” are twisting facts: global warming exists, but it is natural and man has nothing to do with it. There …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2020کوسه سفید بزرگی که در منطقه موگاگوا صید شده است. یک کوسه سفید بزرگ با اندازه متوسط، حدود ۲ متر، دوشنبه گذشته، ۱۲ ژانویه، توسط ماهیگیران صید شد. تأیید شده است که دو نوجوان در روز شنبه در پرایا گراندی ناپدید شدهاند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tubarão Branco capturado na região de Mongagua o grande tubarão branco média cerca de 2m é meio e foi capturado por pescadores na última …اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2020A great white shark was caught off the coast of Maranhão, near Pará: a great white shark was caught in the Munim community, in the municipality of Carutapera, on the western coast of Maranhão, on the border with Pará.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: "TUBARÃO BRANCO É CAPTURADO NA COSTA DO MARANHÃO, PRÓXIMO AO PARÁ. Um tubarão branco foi capturado na comunidade do Munim, no município de …اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY24 ژانویهٔ 2020بزرگترین نهنگ آبی که تاکنون با دوربین ثبت شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: largest Blue Whale ever caught on camera.اقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط PolitiFact23 ژانویهٔ 2020ادعا میکند که ایالات متحده «شماره یک تولیدکننده انرژی در جهان» استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the United States is the "No. 1 energy producer in the world"اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته The New York Times23 ژانویهٔ 2020من سرمایهگذاری خود در سوختهای فسیلی را فروختم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I divested from fossil fuels."اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2020گرتا تونبرگ در داووس سخنرانی میکند. در همان حال، این دختر به مدرسه نمیرود، اما کلمات «سوختهای فسیلی» و «سرمایهگذاری» را میداند. ابتدا سازمان ملل، حالا داووس. این دیگر در حال تبدیل شدن به یک نمایش تبلیغاتی است و هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Greta Thunberg performs in Davos. At the same time, the girl does not go to school, but she knows the words “fossils” and “investments” …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心22 ژانویهٔ 2020«آیا بازرگانان کرهای سمیناری برگزار میکنند و آشکارا تزئینات لباس ساختهشده از پوست گربه و سگ میفروشند؟»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 「韓國商人舉辦研討會,公開販售貓狗皮毛製作的衣物裝飾用品」?اقلیم، انرژی و طبیعتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur22 ژانویهٔ 2020یک آزمایشگاه آزمایش روی حیوانات در نزدیکی هامبورگ در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۰ بسته شد. اکنون در شبکههای اجتماعی این ادعا دستبهدست میشود که ۹۰ توله بیگل این آزمایشگاه اگر تا پایان فوریه خانهای پیدا نکنند، با تزریق کشته خواهند …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Tierversuchslabor in der Nähe von Hamburg wurde am 17. Januar 2020 geschlossen. In den sozialen Medien kursiert nun die Behauptung …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- تا حدی درستبه گفته 台灣事實查核中心22 ژانویهٔ 2020عکسی که در اینترنت دست به دست میشود، تصاویر ماهوارهای ابرها در زمان آتشسوزیهای آمازون و استرالیا را با چین مقایسه میکند و القا میکند که آلودگی هوا در چین از استرالیا بدتر است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳照片將亞馬遜、澳洲大火時的衛星雲圖與中國對照,暗示中國空氣汙染比澳洲還嚴重اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2020توافقنامه پاریس پیشرفتی نداشت، زیرا اگرچه آگاهی از تغییرات اقلیمی رسانهها را به حرکت درمیآورد، اما برای شهروندان عادی نگرانی جدی به شمار نمیآید. این نگرانیها درباره اقلیم در کانادا، آمریکا، اروپای شرقی و برخی مناطق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Paris Agreement didn’t progress because whilst awareness on climate change mobilises the media, it is not a serious concern for regular …اقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط RMIT ABC Fact Check22 ژانویهٔ 2020در نیو サウث ولز، دهه گذشته میزان آتشسوزیهای کنترلشده بیش از دو برابر دهه قبل بوده است و در تمام سوابق نقشهبرداریشده آتشسوزیهای کنترلشده در پارکهای ملی نیو サウث ولز، این بالاترین دهه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In NSW, the last decade has seen more than twice the amount of prescribed burning compared to the decade before and in all mapped records …بلایا و حوادثاسترالیا
- نادرستبه گفته FACTLY21 ژانویهٔ 2020دولت ژاپن تصمیم گرفته است که تا پایان امسال تمام اجاقهای مایکروویو را دورریز کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Japan government has decided to dispose of all microwave ovens by this year-end.اقتصاد و پولژاپن
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co21 ژانویهٔ 2020یک توله خوک که چهرهای شبیه انسان دارد، در پاییندست رودخانه تاپونگ در ریائو پیدا شده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Bayi babi yang wajahnya menyerupai manusia ditemukan di hilir Sungai Tapung, Riauاقلیم، انرژی و طبیعتاندونزی
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co20 ژانویهٔ 2020عکسهایی که ادعا میشود کشتار شترها پس از آتشسوزی جنگلها در استرالیا را نشان میدهندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim berisi pembantaian unta pasca kebakaran hutan di Australiaاقلیم، انرژی و طبیعتتصویراسترالیا
- نادرستبه گفته Youturn18 ژانویهٔ 2020نقشه روی بدن گاو، تمام بدن این گاو در اودوپی است. شکل نقشه جهان بدون تغییر محور همانطور باقی مانده است..!! شگفتی طبیعت !!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பசுவின் உடலில் உள்ள வரைபடம் உடுப்பியில் உள்ள இந்த பசுவின் உடல் முழுவதும். உலக வரைபடத்தின் தோற்றம் அச்சு மாறாமல் அப்படியே உள்ளது..!! …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 ژانویهٔ 2020While people search for reasons behind the devastating Australian bushfires, reports of arson are being spread to supposedly prove that climate change has nothing to do with the fires, like the Schweizer Morgenpost …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Auf der Suche nach Gründen für die dramatischen Buschbrände in Australien werden Berichte über Brandstiftungen verbreitet. Diese sollen …اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心17 ژانویهٔ 2020تصویری که در فضای مجازی دست به دست میشود: «این گل ماهامرو است که هر ۴۰۰ سال یکبار در هیمالایا شکوفا میشود...»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳圖片「這是每400年在喜馬拉雅山盛開一次的Mahameru花...」?اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- تا حدی درستبه گفته 台灣事實查核中心16 ژانویهٔ 2020عکسهای حیواناتی که با این عنوان در فضای مجازی دستبهدست میشوند: «حیوانات در اثر آتشسوزیهای عظیم جنگلی در استرالیا تلف شدند»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「澳大利亞巨大的野火導致動物死亡」動物照片?اقلیم، انرژی و طبیعتتصویراسترالیا
- درستبه گفته The New York Times14 ژانویهٔ 2020هر سازمان بزرگ محیطزیستی به این توافق تجاری جدید «نه» گفته است، زیرا حتی عبارت «تغییر اقلیم» در آن وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Every major environmental organization has said ‘no’ to this new trade agreement because it does not even have the phrase ‘climate change’ …سیاست بینالملل
- تا حدی درستبه گفته 뉴스래빗14 ژانویهٔ 2020نتایجی مانند بهبود میانگین غلظت سالانه ذرات معلق ریز در حال مشاهده است.ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: "연평균 미세먼지 농도가 개선되는 등 성과가 나타나고 있습니다."اقلیم، انرژی و طبیعتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020هوای غیرعادی گرم زمستان در فدراسیون روسیه نمیتواند یک تصادف ساده باشد. آمریکا فناوریهای پیشرفته و قدرتمندی در اختیار دارد و از زمان جنگ ویتنام با سلاحهای اقلیمی آزمایش میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The anomalously warm winter weather in the Russian Federation cannot be a simple coincident. The US posses powerful spearhead technologies …اقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
- نادرستبه گفته The Quint14 ژانویهٔ 2020عکسهایی از حیواناتی که در آتشسوزیهای جنگلی کنونی استرالیا کشته شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of animals killed in current Australian bushfiresبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- نادرستبه گفته Newtral11 ژانویهٔ 2020داوطلبی کنگوری را که نجات داده در آغوش میگیردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Voluntaria abraza al canguro que rescatóاقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر