رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اوت 2021ایالات متحده مهم‌ترین نقش را در سازماندهی اعتراضات غیرقانونی در بلاروس ایفا می‌کند و از این طریق تلاش دارد مشکلات ژئوپلیتیکی خود را حل کند. در میان همسایگان بلاروس، ویلنیوس و ورشو سیاست‌های تهاجمی‌تری علیه این کشور اجرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States plays the most important role in organising illegal protests in Belarus, trying to solve its geopolitical problems in …سیاست بین‌المللبلاروس
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اوت 2021سیاست‌های جنسیتی و فردگرایی افراطی از مخرب‌ترین جنبه‌های جهانی‌سازی هستند. غرب لیبرال عمداً سیاست‌های جنسیتی و فردگرایی افراطی خود را بزرگ‌نمایی و تقویت می‌کند تا به‌طور فزاینده‌ای به روسیه حمله کند. این به معنای یک جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gender politics and hyper-individualism are among the most destructive aspects of globalism. The liberal West deliberately exaggerates and …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اوت 2021ایالات متحده از گرجستان برای مبارزه با روسیه استفاده می‌کند و تنش‌ها را در این کشور حفظ می‌کند. امروز برای همه روشن است که کارگردان این تئاتر دقیقاً ایالات متحده آمریکاست! برای همه همچنین روشن است که مانورهای بی‌پایان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is using Georgia to fight Russia and maintaining tensions in the country.Today it is already clear to everyone that the director of …سیاست بین‌المللگرجستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2021روسیه پیش‌تر بارها اتهام‌ها مبنی بر تلاش برای تأثیرگذاری بر فرایندهای دموکراتیک در کشورهای مختلف را رد کرده است. هیچ واقعیتی که مداخله ادعایی روسیه در انتخابات کشورهای مختلف را تأیید کند وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has previously repeatedly denied accusations of attempts to influence democratic processes in different countries. There are no …سیاست بین‌المللروسیه
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2021غرب تلاش می‌کند حلقه‌ای از بی‌ثباتی پیرامون روسیه ایجاد کند و همسایگان و ملت‌های برادر را وادار به انتخاب طرف کند. می‌خواهد از سرزمین‌های اطراف آن از نظر نظامی، اقتصادی و به شیوه‌های دیگر بهره‌برداری کند و با ایجاد یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is trying to create a circle of instability around Russia, forcing its neighbours and brother peoples to pick sides. It wants to …سیاست بین‌المللروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2021ایالات متحده به اوکراین یکپارچه علاقه‌ای ندارد. کشوری تجزیه‌شده و غرق در درگیری‌های داخلی برای آنها بسیار مطلوب‌تر است. کی‌یف یا تلاش می‌کند این موضوع را به مردم بقبولاند، یا خودش ساده‌لوحانه باور دارد که واشنگتن به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is not interested in a united Ukraine. A divided country plunged into internal conflicts is much better for them. Kyiv is …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2021پرزیدنت پوتین اخیراً پیشنهاد ویژه‌ای به ژاپن درباره توسعه مشترک جزایر کوریل داده است. اما ژاپن کشوری تابع ایالات متحده است و از دستورهای واشنگتن پیروی می‌کند، بنابراین بعید است که سیاستمداران ژاپنی به نفع کشور و مردم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Putin recently made a special offer to Japan regarding the joint development of the Kuril Islands. But Japan is a vassal state of …سیاست بین‌المللژاپن
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اوت 2021کشورهای غربی می‌خواهند پیش از انتخابات، با اتهامات بی‌پایه علیه شهروند الکسی ناوالنی و مسائل دیگر، ثبات سیاسی داخلی روسیه را تضعیف کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries want to undermine internal political stability in Russia before the elections by making baseless accusations about …سیاست بین‌المللروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژوئیهٔ 2021A small but powerful group of mad criminals seek to exploit the COVID-19 pandemic to provoke a monstrous and inhumane social upheaval and to promote their own economic and geopolitical interests.سلامتانگلیسی
  10. نادرستبه گفته Vera Files31 ژوئیهٔ 2021رأی داوری ژوئیهٔ ۲۰۱۶ دربارهٔ اختلاف دریای چین جنوبی برای چین الزام‌آور نیست، زیرا این رأی «هرگز بخشی» از روند حقوقی در دیوان دائمی داوری نبوده است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang Hulyo 2016 arbitral award sa South China Sea dispute ay hindi nagbubuklod sa China dahil ito ay "hindi kailanman naging bahagi" ng …سیاست بین‌المللچین
  11. نادرستبه گفته Vera Files31 ژوئیهٔ 2021رأی داوری ژوئیه ۲۰۱۶ درباره اختلاف دریای چین جنوبی برای چین الزام‌آور نیست، زیرا چین «هرگز بخشی» از روند قانونی دادگاه داوری دائمی نبوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The July 2016 arbitral award on the South China Sea dispute does not bind China because it was "never a part" of the legal proceedings in …سیاست بین‌المللچین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2021The use of military force is considered by certain circles in the West as one of the options for a change of power in Belarus.The political-forming circles of the West are discussing various options for a change of …سیاست بین‌المللبلاروسانگلیسی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2021مراکز عملیاتی در لهستان، کشورهای حوزه بالتیک و اوکراین فعالیت‌های [ضدبلاروس] خود را تشدید کرده‌اند. کا‌گ‌ب بلاروس اطلاعاتی درباره آماده‌سازی از خارج کشور برای یک سلسله حملات تروریستی در مینسک و دیگر نقاط این کشور در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Operational centres in Poland, the Baltic states and Ukraine have intensified their [anti-Belarusian] activities. The Belarusian KGB has …جنگ و درگیریبلاروس
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2021(با امتناع دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، از پروژه نورد استریم ۲)... بار دیگر تأکید می‌کند که کشورش تنها به منافع خود اهمیت می‌دهد و دیگران باید برنامه‌ها و اهداف آن را بدون توجه به منافع ملی برترشان اجرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: (With former US President Donald Trump refusing the Nord Stream2 project)... emphasising again that his country is only concerned with its …جنگ و درگیریایالات متحده
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئیهٔ 2021هر زمان که کشوری نتواند تحت کنترل آمریکایی‌ها قرار گیرد و در برابر گسترش مداوم آنان برای دست‌یابی به سلطه‌ای بی‌چون‌وچرا در مقابل رقبای بزرگ مقاومت کند، آنان تمام سلاح‌های ممکن در زرادخانه خود را بیرون می‌آورند، از جمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whenever a country cannot be controlled by the Americans and defies their continuous expansion to achieve overwhelming domination in the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2021روسیه هرگز در فرایندهای انتخاباتی ایالات متحده مداخله نکرده است؛ بحث بر سر واقعیتی است که نتایج تحقیقات متعددی که در آمریکا در این زمینه انجام شده اثبات کرده است، زیرا آن تحقیقات مداخله روسیه را ثابت نکردند. شکی نیست که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has never interfered in the electoral processes in the United States, the discussion is about a fact proven by the results of …سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda28 ژوئیهٔ 2021۷۷۰ میلیارد زلوتی در خطر است. یا حزب PiS حکم امروز دادگاه دادگستری اتحادیه اروپا و دستور موقت دیروز را اجرا کند، یا ما همچنان این پول را از دست خواهیم داد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: 770 mld zł leży na szali. Albo PiS wykona dzisiejszy wyrok TSUE i wczorajsze postanowienie zabezpieczające, albo będziemy tracić te …سیاست و حکومتلهستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2021تحلیلگران یک رسانه بلژیکی فاش کرده‌اند که هدف واقعی از رزمایش‌های «نسیم دریا» میان ناتو و اوکراین، ارسال پیامی به روسیه بوده مبنی بر اینکه این کشور همچنان دشمن راهبردی این اتحاد است. این پیام با اقداماتی تحریک‌آمیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Analysts from a Belgian media outlet revealed that the real purpose behind the NATO-Ukraine Sea Breeze exercises was to send a message to …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2021چنین مانورهایی [مانند Agile Spirit 2021] به آمریکا امکان می‌دهد که گرجستان و اوکراین را همواره تحت کنترل نگه دارد، جزء نظامی این کشورها را مهار کند و چنین مانورهای تحریک‌آمیزی را در مرز روسیه برگزار کند و تنش ایجاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Such exercises [like the Agile Spirit 2021] enable the US to continuously keep Georgia and Ukraine on a short leash, to control the …جنگ و درگیریایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2021رزمایش «روح چابک» ۲۰۲۱ در گرجستان تلاشی عمدی برای تضعیف ساختار موجود ثبات و امنیت منطقه‌ای است. نتیجهٔ واقعی و ملموس این بازی‌های نظامی ناتو در خاک کشور متجاوز، تشدید سیستماتیک تنش در منطقه است که نمی‌تواند جز نگرانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Agile Spirit 2021 exercises in Georgia are a deliberate attempt to undermine the existing structure of regional stability and security. The …سیاست بین‌المللگرجستان
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2021غرب در اطراف روسیه کمربندی از ناامنی ایجاد می‌کند، در انتخابات پارلمانی آن دخالت می‌کند و از افراط‌گرایان در روسیه حمایت می‌کند. این غرب نزدیک‌ترین و برادرانه‌ترین ملت‌های روسیه را مجبور می‌کند میان روسیه و غرب یکی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is creating a belt of instability around Russia, interfering in its parliamentary elections, and supporting extremists in Russia …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia26 ژوئیهٔ 2021یک عکس نشان می‌دهد که رهبران کامبوج کلاه به سر دارند و پرچم ملی ویتنام را در دست گرفته‌اند؛ این تصویر در فیس‌بوک در کامبوج منتشر و به اشتراک گذاشته شده است.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ​រូបថត​មួយ​សន្លឹក​​បង្ហាញ​រូប​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​កម្ពុជា​បាន​ពាក់​មួក​ និង​កាន់​ទង់​ជាតិ​របស់​ប្រទេស​វៀត​ណាម​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​ …سیاست بین‌المللدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرکامبوج
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2021ایالات متحده، همراه با اعضای اتحادیه اروپا، از تلاش‌های خود برای افزایش فشار بر کشورهای مستقل مشترک‌المنافع دست نمی‌کشد، تا پیوندهای چند قرنه میان مردمان را بگسلد و تاریخ پیروزی‌های مشترک را جعل کند. آنچه در این شکاف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States, in coordination with EU members, does not abandon its attempts to increase pressure on the CIS countries, to break the …سیاست بین‌المللاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2021با وجود تلاش‌ها برای سیاسی کردن یک پروژه به نفع اروپاییان، خط لوله نورد استریم ۲ به زودی به بهره‌برداری خواهد رسید. [...] روسیه هرگز از منابع انرژی خود به عنوان سلاح استفاده نکرده و در آینده هم چنین نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite attempts to politicise a project favourable to Europeans, the Nord Stream 2 pipeline will soon be operational. [...] Russia has …سیاست بین‌المللروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2021کارکنان سفارت آمریکا در روسیه درگیر اقدامات خصمانه‌ای هستند که بسیار آشکارتر از مواردی است که در پرونده ساختگی انفجار در ورباتیچه به مسکو نسبت داده شده است. اخیراً در منطقه تور، یکی از کارمندان سفارت آمریکا در حال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The staff of the US Embassy in Russia is involved in much more obvious hostile actions than those attributed to Moscow in the fabricated …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر