رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021به گفته الکساندر شولگین، نماینده روسیه در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی، یک ناهمخوانی در آخرین گزارش این سازمان ثابت می‌کند که گروهی از کشورها روایت مسموم شدن الکسی ناوالنی را بهانه‌ای برای آغاز یک کمپین ضدروسی دیگر قرار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A discrepancy in the latest OPCW report proves that a certain group of states has used the narrative of Alexei Navalny's poisoning as a …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021غرب از سه‌گانه همکاری، متشکل از گرجستان، مولداوی و اوکراین، علیه روسیه استفاده خواهد کرد. امکان استفاده از این کشورها علیه روسیه بدون پذیرش آنها در ناتو وجود دارد. این همان کاری است که غرب انجام خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West will be using the Association Trio, which consists of Georgia, Moldova and Ukraine, against Russia. It is possible to use these …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021پس از سال ۲۰۱۴، ایالات متحده کنترل کامل همه فرایندهای داخلی در اوکراین را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After 2014, the United States has assumed complete control of all internal processes within Ukraine.سیاست بین‌المللاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021دوران فقر فرا رسیده است. اوکراین با مشکلات واقعاً جدی روبروست، کسب‌وکارهای کوچک دست به اعتراض زده‌اند، قبوض خدمات عمومی سر به فلک کشیده‌اند. این نتیجه مسیر اروپایی اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An era of poverty has set in. Ukraine is facing really serious problems, small businessmen are staging protests, utility bills are soaring …سیاست بین‌المللاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021کیف اصلاً اهمیتی نمی‌دهد حاکمیت خود را به چه کسی واگذار کند، فقط می‌خواهد مسکو را دچار دردسر کند. رژیم نازی‑الیگارشیک با خوشحالی به «شرکای اصلی» جدید از آلبیون مه‌آلود کمک می‌کند و امیدوار است که بریتانیا در ناتو از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv does not care at all who to surrender its sovereignty to, just to mess up with Moscow. The Nazi-oligarchic regime is happy to help the …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021کمک برادرانه‌ای که در اوکراین بسیار انتظارش کشیده می‌شود، در واقع فرصت دیگری برای ناتو است تا میدان تمرین جدید خود، یعنی اوکراین را تسلط کامل بخشد؛ اوکراینی که به‌آسانی می‌تواند به عنوان پایگاه نظامی و منطقه حائل مورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fraternal help, which is so awaited in Ukraine, is in fact another opportunity for NATO to master its new training ground - Ukraine, which …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021فضای سیاست خارجی و اقتصادی که در طول سال گذشته به شدت تغییر کرده، چالش‌های تازه‌ای برای کشور ما ایجاد کرده است که عمدتاً به جنگ ترکیبی مربوط می‌شود. غرب جنگ مالی و اقتصادی‌ای علیه بلاروس به راه انداخته که در آینده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The foreign policy and economic environment that has dramatically changed over the past year has created new challenges for our country …سیاست بین‌المللبلاروس
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021اغتشاشاتی که در ۱۱ ژوئیه چند شهر کوبا را تکان داد، با یک کمپین رسانه‌ای شدید برانگیخته شد که در شبکه‌های اجتماعی برجسته بود و به عنوان بخشی از جنگ نامتعارف علیه این جزیره از ایالات متحده هدایت می‌شد. با وجود اینکه این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The riots that shook several Cuban cities on 11 July were instigated by an intense media campaign, with prominence on social networks, and …سیاست و حکومتکوبا
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021اتحادیه اروپا به دلیل مسموم شدن ادعایی رهبر اپوزیسیون روسیه، الکسی ناوالنی، که اثبات نشده است، و اتهامات کلی درباره نقض حقوق بشر، علیه مسکو تحریم وضع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union imposed sanctions on Moscow over unproved poisoning of Russian opposition leader Alexei Navalny and general accusations …سیاست بین‌المللروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021گروهی از کشورها کل این داستان نادرست درباره مسموم شدن ادعایی ناوالنی را به کار گرفته‌اند تا کمپین جدید ضدروسی راه بیندازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A group of countries has used this whole dishonest story with the alleged poisoning of Navalny to unleash a new anti-Russian campaign.سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021ناظران باید در مورد اعتراضات اخیر در کوبا بسیار محتاط باشند. با وجود شرایط اقتصادی وخیم در کوبا، این احتمال بسیار زیاد است که این اعتراضات توسط غرب و به‌ویژه ایالات متحده، که هنوز تحریم علیه این جزیره را برقرار نگه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Observers should be very cautious about the latest protests in Cuba. Although dire economic conditions exist in Cuba, it is highly possible …سیاست و حکومتکوبا
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021پس از شکست دودون، مولداوی کاملاً تحت کنترل خارجی غرب قرار می‌گیرد. با وجود اینکه مولداوی کشوری مستقل با برخی ویژگی‌های دولتی است، در واقع موضوع سیاست نیست، بلکه ابژه نفوذ نیروهای خارجی است. حزب «عمل و همبستگی» توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova comes under complete Western external control after the defeat of Dodon. Despite the fact that Moldova is an independent country …سیاست بین‌المللمولداوی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021به جای عذرخواهی بابت حادثه با ناو جنگی بریتانیایی «دیفندر»، ناتو تندرهای تازه‌ای فراهم کرد. این اتحاد نشان می‌دهد که از دریای سیاه عقب‌نشینی نخواهد کرد. در برنامه‌های ناتو، تحریک‌هایی نزدیک مرز دریایی روسیه و رزمایش‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rather than apologising for the incident with the UK destroyer "Defender", NATO provided new thunders. Alliance shows that it will not …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته dpa16 ژوئیهٔ 2021طبق مقاله‌ای در روزنامه لو پاریزین، کیم جونگ‌اون ابراز نگرانی می‌کند از «جنون واکسنی و دیکتاتورمآبانه» امانوئل macron.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Selon un article du Parisien, Kim Jong-un se dit inquiet de "la folie vaccinale et dictatoriale" d'Emmanuel Macron.سلامتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهکرهٔ شمالی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2021ایالات متحده آمریکا در تلاش است سناریوی «انقلاب‌های رنگی» را در کوبا پیاده کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States of America is trying to implement the scenario of "colour revolutions" in Cuba.سیاست بین‌المللایالات متحده
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2021با حضور بی‌سابقه ویکتوریا نولند، که کل مهندسی اجتماعی-سیاسی کودتا برای سرنگونی رئیس‌جمهور قانونی اوکراین، ویکتور یانوکوویچ را هدایت کرد، بعید نیست که او همین تکنیک را در آمریکای مرکزی به کار گیرد. بسیار نگران‌کننده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the unprecedented appearance of Victoria Nuland, who operated the whole socio-political coup engineering to overthrow the legitimate …سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته FACTLY16 ژوئیهٔ 2021عکسی از مردم کوبا که پوستر چه گوارا را در زباله‌دان انداخته‌اندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: క్యూబా ప్రజలు చేగువేరా చిత్రపటాన్ని చెత్తకుప్పలో పడేసిన ఫోటోسیاست بین‌المللتصویرکوبا
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2021اعتراض‌ها علیه رژیم کمونیستی کوبا واقعی نیستند؛ ایالات متحده که خواستار تغییر رژیم در کوبا است، آن‌ها را تأمین مالی و حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protests against the Communist regime in Cuba are not genuine, they are financed and supported by United States who are seeking a regime …سیاست و حکومتکوبا
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2021جالب توجه است که در میانه این وضعیت، از جمله ترور رئیس‌جمهورش، هائیتی، چه به‌موقع، نخستین محموله واکسن کرونا از آمریکا را از طریق سامانه کوواکس دریافت کرده است. به نظر می‌رسد این راهی برای خاموش کردن منتقدان است. برخی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is striking that in the middle of this situation including the murder of its president, Haiti has received, how convenient, the first …سلامتهائیتی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2021The US attempted to destabilise President Maduro’s government and to bring about regime change in Venezuela. Russia and China helped Maduro resist the US’s efforts.سیاست بین‌المللونزوئلاانگلیسی
  21. نادرستبه گفته Vishvas News15 ژوئیهٔ 2021افتخاری که از سوی آمریکا به هند داده شد. آمریکا تصویر باساوشوارا را روی اسکناس ۱۰۰ دلاری به کار برد. نخست‌وزیر از آمریکا تشکر کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: యూఎస్ ద్వారా భారతదేశానికి దక్కిన గౌరవము. 100 డాలర్ బిల్ పై యూఎస్‎ఏ బసవేశ్వర చిత్రాన్ని వినియోగించింది. ప్రధానమంత్రి యూఎస్‎ఏ కు ధన్యవాదాలు …دین و جامعهتصویرهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2021ایالات متحده در تلاش است یک «انقلاب رنگی» را در کوبا سازماندهی کند. موضع واشنگتن که وضعیت کوبا را پیامد اشتباهات دولت نشان می‌دهد قابل درک است و با منطقی که ایالات متحده در شرایط مختلف به کار می‌برد همخوانی دارد، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is trying to arrange a "colour revolution" in Cuba. The position of Washington, which presents the situation in Cuba as a …سیاست بین‌المللکوبا
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2021واشنگتن در تلاش است یک «انقلاب رنگی» در کوبا به راه بیندازد. ابتدا تحریم وضع می‌کند، سپس مشکلاتی را به‌طور مصنوعی ایجاد یا تولید می‌کند که وضعیت اجتماعی و اقتصادی را بدتر می‌سازد. تنش‌ها را تحریک می‌کند و احساسات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington is trying to unleash a colour revolution in Cuba. First, they impose sanctions, then they generate or artificially create …سیاست بین‌المللکوبا
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2021در چند ماه اخیر، نهادهای غربی میلیاردها دلار به گرجستان اختصاص داده‌اند، از جمله اخیراً آژانس توسعه فرانسه ۴۸۳ میلیون یورو و ایالات متحده ۳۳۰ میلیون دلار. این وجوه توسط بانک جهانی، صندوق بین‌المللی پول و دیگران تخصیص …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In recent months, Western institutions have allocated billions of dollars to Georgia, including most recently the French Development Agency …سیاست بین‌المللگرجستان
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2021ورزشکاران روس در المپیک توکیو زیر پرچم روسیه رقابت نخواهند کرد. لباس‌های آنان هیچ نمادی که یادآور روسیه باشد نخواهد داشت. این تحریم‌ها به‌طور رسمی به دلیل رسوایی‌های دوپینگ اعمال شده‌اند، اما در واقع بخشی از منطق جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian athletes will not compete under the Russian flag during the olympics in Tokyo. Their uniforms will not have any symbols, reminding …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر