ریانایر یک شرکت هواپیمایی ایرلندی است؛ مرکز اصلی حملونقل آن فرودگاه استنستد لندن است. هواپیمای ریانایر از یونان پرواز کرد، کشوری که از دیرباز در حوزه نفوذ سرویسهای ویژه بریتانیا قرار داشته است. کانال تلگرامی Nexta که رامان پراتاسویچ عضوی از آن بود، در لهستان مستقر است؛ همه سرویسهای ویژه لهستان در درجه نخست تابع ایالات متحده و به عنوان ماهواره آمریکا تابع بریتانیا هستند. سرانجام، حادثه پرواز ریانایر در آستانه نشست اتحادیه اروپا رخ داد. برنامههای غرب درباره بلاروس شکست خورد؛ رامان پراتاسویچ به عنوان یک دارایی غربی اهمیت خود را از دست داد. با توجه به اینکه بریتانیاییها لجستیک پراتاسویچ را کنترل میکردند، آنان میتوانستند به این شیوه از او دست بکشند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ryanair is an Irish company; its major transport node is the London Stansted airport. The Ryanair plane departed from Greece, the country which since long ago has been in the sphere of influence of the UK's special services. Telegram channel Nexta, which Raman Pratasevich was part of, is located in Poland; all Polish special services are subordinated to the US in the first place and to the UK as the US’s satellite. Finally, the Ryanair flight incident took place on the eve of the EU summit. The Western plans concerning Belarus have failed; Raman Pratasevich as a western asset lost his significance. Given that Brits controlled Pratasevich’s logistics, they could dump him this way.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- EU Member States such as Greece and Poland are sovereign and decide their own security and foreign policies; the UK and US do not control them.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 مهٔ 2021, Imperiya News, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Imperiya News, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 مهٔ 2021
- دیدهشده در cont.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Ryanair
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایانایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023ایرلاین رایانایر در ایمیلهایی که برای مشتریانش ارسال کرد، از اعتصابهای «بیفایده» یا «غیرضروری» سخن گفت.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Ryanair sprak in mails naar zijn klanten over "nutteloze" of "onnodige" stakingen.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 دسامبر 2021«نیویورک تایمز» اطلاعات تأییدنشدهای را درباره فرود هواپیمای رایانایر در مینسک منتشر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в Минскеسیاست بینالمللبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.