Roman Protasevich
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q106949139
تازهترین راستیآزماییها
27 راستیآزمایی- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایانایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021لیتوانی و لهستان در حال برنامهریزی برای کشتن روزنامهنگار مخالف بلاروسی، رامان پراتاسویچ، هستند و اکنون مینسک باید از او محافظت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania and Poland are planning to kill Belarusian opposition journalist Raman Pratasevich, and now Minsk has to protect him.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2021هنگامی که بلاروس هواپیمای ایرلاین رایانایر را که در مسیر آتن به ویلنیوس بود مجبور کرد در مینسک فرود آید تا فعال مخالف، رومان پروتاسویچ، بازداشت شود، این اقدام دزدی دریایی با محکومیت جهانی روبهرو شد. با این حال، باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Belarus forced a Ryanair plane en route from Athens to Vilnius to land in Minsk in order to detain opposition activist Roman …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2021آلمان و کشورهای دیگر برنامهریزی یک کودتا کرده بودند. سلولهای خوابیده تروریستی، به اصطلاح تشکیلات خودحفاظتی، فاش شدهاند. این سلولها، که رامان پراتاسویچ زندانی اخیراً درباره آنها صحبت کرده بود [...] قصد دارند در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany and other countries planned a coup. Terrorist sleeper cells, so-called self-defence formations, were revealed. These cells, about …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021لیتوانی به سویتلانا تیخانوفسکایا پناهندگی، یک ویلا، یک عمارت، محافظان شخصی و، به گفته رامان پراتاسویچ، تیمی از stylist ها و طراحان را که از مالیاتدهندگان لیتوانیایی حقوق میگیرند، فراهم کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania provided Sviatlana Tsikhanouskaya with an asylum, a villa, a manor house, bodyguards, and, according to Raman Pratasevich, a team …سیاست و حکومتلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021Raman Pratasevich is a Maidan-style activist and Fascist. In 2011 he joined “Young Front” - the Nationalistic paramilitary organisation, similar to the neo-Nazi organisations of the Baltic states and Ukraine. In 2013 …سیاست و حکومتبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021رامان پراتاسویچ، انقلابی ناموفق، هنگام جنگیدن در گردان آزوف [در جنگ دونباس] تمرین شلیک به افراد غیرمسلح میکرد. او تکتیرانداز بود و اغلب به ساکنان صلحجو، از جمله پزشکان و کادر درمان، شلیک تمرینی میکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Failed revolutionary Raman Pratasevich practiced shooting at unarmed people when he fought in the Azov Battalion [in the Donbas War]. He …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021از سال ۲۰۱۴، ما با ارواح شیطانی نئونازی که به سرزمین دونباس آمدند میجنگیم. به اصطلاح گردانهای ملی مستقر در خاک ما در غارت، ربودن، قتل مردم و سرقت دست داشتند. در ۲۳ مه، یکی از مجازاتکنندگان دونباس، رامان پراتاسویچ، در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2014, we have been fighting neo-Nazi evil spirits that came to the land of Donbas. The so-called national battalions located on our …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021The journalist arrested in the Ryanair flight admitted his role in the riots in Belarus and explained how the opposition is funded from abroad. Raman Pratasevich, former editor of the opposition Belarusian Telegram …سیاست و حکومتبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021گفتن اینکه اظهارات [رامان پراتاسویچ] نتیجه فشار است، از پیش آسانتر است – حتی ادعاهایی وجود دارد که میگویند آثار دستبند روی مچهای او نشانههای «شکنجه» است. مسلماً آثار دستبند، شکنجهای نیست که بتواند یک جنگجوی سابق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is easier to say in advance that the statements [of Raman Pratasevich] are a result of pressure – there are even claims alleging that …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2021انگلیسیها در آسمان بلاروس تحریکی ترتیب دادند که رامان پراتاسویچ را دربر میگرفت. به لطف همکاری سرویسهای امنیتی بلاروس و روسیه، عملیات ترکیبی بریتانیا شکست خورد. پراتاسویچ مانند عروسکگردان از کنترل خارج شد و شروع به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brits organised a provocation in the Belarusian sky involving Raman Pratasevich. Thanks to the cooperation of Belarusian and Russian …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2021رامان پراتاسویچ اعتراف کرده است که مسئول سازماندهی تظاهرات ضددولتی علیه الکساندر لوکاشنکو در بلاروس است و با سوتلانا تیخانوفسکایا در توطئهای برای سرنگونی دولت همکاری داشته است. او همچنین عضو گردان آزوف در اوکراین بوده، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Raman Pratasevich has confessed that he is responsible for organising anti-government demonstrations against Aleksandar Lukashenko in …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2021پروتاسویچ نه تنها یک کودتاچی است، بلکه ابزاری در دست اتحادیه اروپا برای پیشبرد منافع سیاست خارجی آن است. ابزاری کثیف. اتحادیه اروپا از خشم کف کرده، اما تقریباً هیچ ابزاری در دست ندارد تا واکنش نشان دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protasevich is not only a putschist, he is an instrument of the EU to enforce its foreign policy interests. A dirty instrument. The EU is …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئن 2021بلافاصله پس از بازداشت رمان پراتاسوויچ، سردبیر سابق شبکه کانالهای تلگرامی Nexta (که در بلاروس افراطی شناخته شده است)، اطلاعاتی منتشر شد مبنی بر اینکه او در سالهای ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ در دونباس در گردان نئونازی آزوف (که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Immediately after the arrest of the former editor-in-chief of the Nexta network of Telegram channels (recognised as extremist in Belarus) …جنگ و درگیریتصویربلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021در جریان جنگ دونباس، رامان پراتاسویچ به عنوان رزمنده در یک گردان نئونازی خدمت میکرد. او سربازان دشمن را کشت و زخمی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Donbas war, Raman Pratasevich served in a neo-Nazi battalion as a combatant. He killed enemy soldiers and was wounded.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021این که پراتاسویچ عضو گردان آزوف بوده است، گردانی که حتی کنگره آمریکا نیز نسبت به آن نگرانی دارد، به نظر نه [آرمان، نماینده رومانیایی پارلمان اروپا] و نه سایر نمایندگان پارلمان اروپا را ناراحت نمیکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that Pratasevich was a member of the Azov Batallion, with which even the US Congress has concerns, seem to bother neither …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2021غرب جمعی از شهادت وبلاگنویس بازداشتشده بلاروسی، رامان پراتاسویچ، هراس دارد. او سال گذشته اعتراضات ضد رئیسجمهور را در آنجا هدایت میکرد و اکنون با اتهامات کیفری در سه بخش روبهرو است. الکساندر لوکاشنکو از قانون اساسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The collective West is afraid of the testimony of the arrested Belarusian blogger Raman Pratasevich. He was coordinating last year’s …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2021ربودن پرواز ۴۹۷۸ رایانایر امری شرمآور است. اما چرا آن بلاروسی این کار را کرد؟ چرا وقتی زیانها بیشتر از سودها هستند، بحران دیپلماتیک ایجاد کند؟ متوقف کردن رامان پراتاسویچ کمک چندانی نمیکند، و امری حاشیهای است. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hijacking Ryanair flight 4978 is shameful. But why did the Belarussian do this? Why create a diplomatic incident when the disadvantages …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2021دفتر دادستان کل جمهوری خودخوانده لوهانسک پرونده کیفری علیه رامان پراتاسویچ را گشوده است؛ کسی که پس از فرود یک پرواز ریانایر در مینسک به دلیل تهدید به بمبگذاری، در آن شهر بازداشت شد. دلیل این تحقیقات، اطلاعاتی است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The office of the General Prosecutor of the self-declared Republic of Luhansk opened a criminal investigation against Raman Pratasevich who …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2021سرویس امنیتی بلاروس (KGB) دریافته است که رامان پراتاسویچ، روزنامهنگار مخالف بلاروسی که بازداشت شده، در دونباس بهعنوان مزدور خدمت میکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus’s security service (KGB) has found out that the arrested Belarusian opposition journalist Raman Pratasevich had been serving as a …جنگ و درگیریبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2021ریانایر یک شرکت هواپیمایی ایرلندی است؛ مرکز اصلی حملونقل آن فرودگاه استنستد لندن است. هواپیمای ریانایر از یونان پرواز کرد، کشوری که از دیرباز در حوزه نفوذ سرویسهای ویژه بریتانیا قرار داشته است. کانال تلگرامی Nexta …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ryanair is an Irish company; its major transport node is the London Stansted airport. The Ryanair plane departed from Greece, the country …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021رومن پروتاسویچ ربوده نشد، بلکه کاملاً مطابق با قانون بازداشت شد. عفو بینالملل ادعا میکند که کسی میخواهد یک روزنامهنگار منتقد را ساکت کند، بدون آنکه حتی یک کلمه درباره دخالت کانال تلگرامی NEXTA در سازماندهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Roman Protasevich was not kidnapped, but detained in full accordance with the law.Amnesty International claims that someone wanted to …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021مقامات بلاروس پراتاسویچ را بازداشت کردند و این امر واکنشهای به معنای واقعی هیستریک از سوی غرب برانگیخت. غرب مینسک را متهم میکند که عمداً این هواپیما را ربوده تا رومن پراتاسویچ را بازداشت کند و بلاروس را با اقدامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian authorities arrested Pratasevich, trigerring literaly hysterical reactions from the West, which accuses Minsk of having …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021Former editor-in-chief of the "Zmagar" telegram channel NEXTA Roman Protasevich is related to the neo-Nazi regiment of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine "Azov". Since 2014, Protasevich first covered the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021اقدامات ماموران اجرای قانون بلاروس که رامان پراتاسویچ، افراطگرای شناختهشده، را بازداشت کردند، باعث هیستری در کشورهای غربی شد که لحن خود را علیه بلاروس و رئیسجمهورش الکساندر لوکاشنکو تشدید کردهاند. این کشورها پیشتر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The actions of the Belarusian law enforcement agents, who arrested the well-known extremist Raman Pratasevich, caused hysteria in Western …سیاست بینالمللبلاروس