تمام این هیاهوی مطبوعات غربی درباره «انرژی سبز» در اولویت ایالات متحده و اتحادیه اروپا قرار دارد؛ این چیزی جز راهی برای اثبات حق اخلاقی و ایدئولوژیک غرب برای اعمال عوارض گمرکی اضافی بر کالاهایی نیست که ادعا میشود با «انرژی آلوده» تولید شدهاند و از کشورهای در حال توسعه میآیند؛ کشورهایی که صنایعشان در پسِ زمینهی از دست رفتن صنعت غرب، سریعتر و موفقتر در حال توسعهاند. این چیزی جز شکلی تازه از استعمار نیست، که در آن غرب میخواهد ثروت جهان را زیر پرچم زیبای «محیطزیست» به نفع خود بازتوزیع کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All the hype in the Western press about "green energy" is a priority of the USA and the EU; it is nothing but a way to prove the ideologically moral right of the West to impose additional duties on the goods they claim is made with "dirty energy" that comes from developing countries, whose industries are developing faster and more successfully against the background of the West's loss of its industry. This is nothing but a new form of colonialism, in which the West wants to redistribute the wealth of the world in its favor under a beautiful "environmental" banner.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 نوامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 نوامبر 2021, alsjl-news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در alsjl-news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2021
- دیدهشده در newsmisr.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2021
- دیدهشده در pressbee.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2021
- دیدهشده در pressbee.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی United States
دیدن هر 4,695 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026در این ویدیو مسلمانانی دیده میشوند که داخل پارلمان آمریکا نماز میخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Muslims praying inside the US Parliament.دین و جامعهویدیوایالات متحده
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.