رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · برزیل

این نیزه‌های نوک‌تیز و این حصار برقی را می‌بینید؟ [...] این برای جلوگیری از ورود دزدها محافظت است. فقط الان این ممنوع شده است. از دیروز، یازدهم دسامبر ۲۰۲۳، دزد نُه‌انگشتی، رئیس باند جنایتکاری که الان قدرت را در دست دارد، این را ممنوع کرد، دیروز یک فرمان صادر کرد. نام فرمان 'پدر لانچلوتی'، 'فرمان پدر لانچلوتی' است [...] این ممنوع است. سیم خاردار، خرده شیشه و حصار برقی. از دیروز.

ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vocês estão vendo essas lanças aí com essa pontinha, a cerca elétrica? [...] Isso é proteção para ladrão não entrar. Só que isso aí tá proibido agora. A partir de ontem, dia 11 de dezembro de 2023, o ladrão de nove dedos, chefe da facção criminosa que ‘tá no poder, proibiu agora, fez um decreto ontem. O nome do decreto é ‘Padre Lanceloti’, ‘Decreto Padre Lancellotti’ [...] Tá proibido isso aí. Arame farpado, caco de vidro e cerca elétrica. A partir de ontem.

درست است؟

نادرستبه گفته Lupa

Lupa این ادعا را در 19 دسامبر 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“Falso”

  1. Português

    خواندن راستی‌آزمایی در Lupa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.