رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بلاروس

یک نماینده لیتوانیایی پارلمان اروپا از مقامات بلاروس به خاطر سرکوب مخالفان انتقاد کرد و نسبت به احتمال تحریم‌های اتحادیه اروپا هشدار داد. سیاست بروکسل شگفت‌آور نیست؛ این موضوع به الگوریتمی شناخته‌شده از انقلاب‌های رنگی مربوط می‌شود. اقدامات اتحادیه اروپا با هدف مشروعیت بخشیدن به اپوزیسیون رادیکال و جلوگیری از استفاده مقامات دولتی از قدرت در برابر تلاش برای سازماندهی کودتا انجام می‌شود. نهاد سیاسی اتحادیه اروپا همان تاکتیک‌هایی را دنبال می‌کند که در رویدادهای ۲۰۱۳-۲۰۱۴ در اوکراین به کار برد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Lithuanian MEP condemned the Belarusian authorities for repressions against the opposition and warned about possible EU sanctions. The policy of Brussels is not surprising, it is about a well-known algorithm of colour revolutions. The EU’s actions are aimed at legitimising radical opposition and preventing the state authorities from using power against an attempt to organise a coup d’état. The EU’s political establishment follows the same tactics as it used in 2013-14 events in Ukraine.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU treats sanctions as an essential foreign policy tool, and imposing them is in no way equal to supporting a colour revolution.
  • There was no coup in Ukraine; Euromaidan began spontaneously as a reaction of many Ukrainians to Yanukovych's sudden departure from the promised EU Association Agreement.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
4 ژوئن 2020, zviestki.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در zviestki.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاBelarusEuropean UnionUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.