سالهای اخیر، بریتانیا و غرب بهطور کلی را با دلیلی تازه برای نفرت از روسیه روبهرو کردهاند. پس از آنکه روسیه توانست پس از دهه ۱۹۹۰ از وضعیت دشوار خود برخیزد، همانگونه که پیشتر اتحاد شوروی چنین کرده بود، شروع به ارائهی بدیلی برای جهانی کرد که به دست انگلوساکسونها ساخته شده است. بریتانیا شب و روز از پوتین میخواهد که دست از تضعیف نظم جهانی بردارد. اینجا آدم از خود میپرسد: ماهیت این «تضعیف» چیست و راز واکنش اغراقآمیز به آن کدام است؟ سرانجام، روسیه نمیتواند از نظر اقتصادی غرب را به چالش بکشد؛ حتی به آن وابسته است. از نظر نظامی، روسیه چند برابر از ناتو ضعیفتر است و طبق تعریف و عقل سلیم نمیتواند هیچ تجاوزی علیه غرب آغاز کند. روسیه به هیچ شکلی نمیتواند ارادهی خود را بر غرب تحمیل کند. اما این صرفاً به این دلیل است که امپراتوری انگلوساکسون، مانند هر امپراتوری بزرگ دیگری، در مسیر فروپاشی از درون قرار دارد، زیر بار انحرافات اقتصادی انباشته و روابط اجتماعی واژگون و ناپایدار. این را نمیتوان مبارزهی ایدئولوژیهای سیاسی توصیف کرد، بهویژه از آنجا که روسیه، برخلاف اتحاد شوروی، دیگر ایدئولوژی ندارد. پس گفتوگو در اینجا دربارهی چیزی بسیار عمیقتر از این است؛ آن
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent years have brought the United Kingdom and the West, in general, a new reason for the hatred of Russia. After Russia had managed to rise from its struggling condition after the 1990s, it started, like the Soviet Union did before it, to offer an alternative to the world built by the Anglo-Saxons. Britain demands of Putin, day and night, to cease to undermine the world order. One wonders here: What is the nature of this “undermining”, and what is the secret behind the exaggerated reaction to it? Ultimately, Russia cannot challenge the West economically; it even depends on it. Militarily, Russia is several times weaker than NATO and cannot, by definition and common sense, initiate any aggression against the West. Russia cannot impose its will on the West in any way. But it is simply because the Anglo-Saxon Empire, like any large empire, is on the way to collapse from within, under the weight of accumulated economic distortions, pervert and unsustainable social relations. This cannot be described as a struggle of political ideologies, especially since Russia, unlike the Soviet Union, no longer has an ideology. So the conversation here is about something much deeper than that; it is about the collapse of the value system. Russia adopts a strong state model that is based on conservative and traditional values. It refuses to accept same-sex marriage, maintains the family value as one of the undisputed values, and proposes and defends that vision as an alternative.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO has set up cooperation bodies with Russia, the Permanent Joint Council and the NATO-Russia Council, and invited Russia to cooperate on missile defence.
- The EU and its member states reach out to Russian society and youth, mainly through the Erasmus+ student exchange programme and other people-to-people contacts.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 آوریل 2020, ar.shafaqna.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ar.shafaqna.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2020
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2020
- دیدهشده در sahafaty.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی United Kingdom
دیدن هر 607 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- اثباتنشدهبه گفته ARIJ14 مهٔ 2026ضاحی خلفان، معاون رئیس پلیس دبی، در بریتانیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد و از امارات خارج شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ضاحي خلفان نائب رئيس شرطة دبي طلب اللجوء السياسي في بريطانيا وغادر الإماراتسیاست و حکومتامارات متحدهٔ عربی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.