رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · مولداوی

پس از امضای موافقتنامه همکاری با اتحادیه اروپا در کیشیناو، روابط مولداوی با روسیه بدتر شد و محدودیت‌هایی بر عرضه محصولات مولداوی اعمال شد. این امر منجر به کاهش ۴۰ درصدی صادرات مولداوی به روسیه شد. وعده‌های اتحادیه اروپا برای جبران این زیان‌ها عملی نشد و صادرات مولداوی به اتحادیه اروپا حتی ۱۰ درصد کاهش یافت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After signing the Association agreement with the EU in Chisinau, Moldovas relations with Russia deteriorated and restrictions on the supply of Moldovan products were imposed. It led to a reduction of Moldovan exports to Russia by 40%. Promises on compensation of these losses by the EU were not fulfilled, Moldovan exports to the EU even fell by 10%.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 12 نوامبر 2016 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Association Agreement was signed in June 2014 but has only been in full effect since July 2016.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
12 نوامبر 2016, izborsk.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در izborsk.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 نوامبر 2016

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Chișinău

دیدن هر 18 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2022آن‌ها می‌خواهند از مولداوی یک «اوکراین دوم» بسازند. اروپایی‌ها و آمریکایی‌ها شب و روز در مولداوی وقت می‌گذرانند و هدفشان این است که کیشیناو را در جهت ضدروسی «تیز» کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They want to make a "second Ukraine" out of Moldova. Europeans and Americans spend day and night in Moldova, their goal is to "sharpen" …جنگ و درگیریمولداوی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2022کشورهای غربی پشت پیچیده شدن اوضاع در ترانس‌نیستریا قرار دارند که برنامه‌های آن توسط رژیم‌های دست‌نشانده در اروپای شرقی اجرا می‌شود. تردیدی نیست که افزایش تنش اشاره‌شده در فضای پس‌ازشوروی در واشنگتن و بروکسل سازمان‌دهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries are behind the complication of the situation in Transnistria, whose plans are being implemented by puppet regimes in …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2021رهبری مولداوی منافع ملی را به نفع ناتو کنار می‌گذارد. ناتو به سمت شرق گسترش می‌یابد و در کیشیناو احساسات ضد روسی را برمی‌انگیزد و ماموریت حافظان صلح روسیه در بندر و تیراسپول را خطرناک اعلام می‌کند. رهبری مولداوی نه‌تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova's leadership is surrendering national interests in favour of NATO.NATO is expanding to the East and is stirring up anti-Russian …سیاست بین‌المللمولداوی

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاChișinăuMoldovaRussiaEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.