رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لیتوانی

رویدادهای ۱۳ ژانویه ۱۹۹۱ در ویلنیوس، تحریکی علیه ارتش شوروی بود. معترضانی که در تحریکات به کار گرفته شدند، مست بودند. پشت سر تحریک‌کنندگان، متجاوزان خارجی قرار داشتند، یعنی فاشیست‌های آمریکایی و همدستان محلی در کرملین و لیتوانی. رویدادهای ویلنیوس تکرار رویدادهای اوت ۱۹۹۱ در مسکو (کودتا) بود، اما در ویلنیوس همه سناریوهای تحریک شکست خورد. تنها سناریوی تک‌تیراندازان موفق بود. تک‌تیراندازان روی بام ساختمان‌ها شش نفر را کشتند. این تک‌تیراندازان جنایتکاران سازمان‌یافته بودند. رئیس اداره دفاع (لیتوانی)، آودریوس بوتکویچیوس، بعدها درباره چگونگی سازمان‌دهی آن لاف زد. همه این کارها با رضایت گورباچف و یلتسین برای نابودی اتحاد شوروی انجام شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The events on January 13, 1991, in Vilnius, were a provocation against the Soviet army. Protesters, used in the provocations, were drunk. Behind provocateurs were outside aggressors, this means American Fascists and local collaborators in Kremlin and Lithuania. Events in Vilnius were a repetition of events in August 1991 in Moscow (Putsch) but in Vilnius, all scripts of the provocations failed. Only the script of snipers was successful. The snipers on the roofs of buildings killed six people. The snipers were organised criminals. The head of the Defence Department (of Lithuania) Audrius Butkevicius later boasted how it was organised. All was done with the consent of Gorbachev and Jelcin to destroy the USSR.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Soviet troops attacked the TV broadcast tower and the sole TV station in Vilnius, killing civilians who stood there as human shields.
  • The events and the offences of the Soviet troops have been extensively documented, including in BBC reporting from 1991.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 ژانویهٔ 2021, baltnews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در baltnews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 ژانویهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاVilniusSoviet UnionLithuaniaMoscow

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.