در یک پست ادعا شده است که انفجار عظیم در محدوده بندر بیروت در اوایل ماه اوت ناشی از یک موشک بوده است. «موشکی که قبل از انفجار بزرگ در بیروت»، در این پست آمده است. کنار آن عکسی از محل انفجار در بندر قرار دارد که در آن یک موشک دیده میشود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Beitrag wird behauptet, die gewaltige Explosion im Hafengelände von Beirut Anfang August sei von einer Rakete ausgelöst worden. «Die Rakete vor der grossen Explosion in Beirut», heißt es in dem Post. Dazu gestellt ist ein Foto der Detonationsstelle im Hafen, auf dem eine Rakete zu sehen ist.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 14 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Nach allen bisherigen Erkenntnissen ist die Explosion in Beirut wegen der unsachgemäßen Lagerung von hochexplosiven Chemikalien verursacht worden. Es gibt keine Belege für einen Raketenbeschuss.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Beirut
دیدن هر 58 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته ARIJ25 اکتبر 2026سفارت آمریکا در لبنان نسبت به حملات هوایی احتمالی با هدف بیروت هشدار میدهدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: السفارة الأميركية في لبنان تحذر من غارات محتملة تستهدف بيروتجنگ و درگیریلبنان
- تا حدی درستبه گفته maharat-news8 سپتامبر 2026آیا حکم قرار ظنی در پرونده انفجار بندر بیروت نزدیک شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل اقترب صدور القرار الظنّي في قضية انفجار مرفأ بيروت؟جرم و عدالتلبنان
- نادرستبه گفته PesaCheck26 فوریهٔ 2025تصویری که ادعا میشود نشاندهنده عزاداران در دره بقاع لبنان در حال حرکت به سوی بیروت استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: an image supposedly showing mourners in Lebanon’s Beqaa Valley heading to Beirutجنگ و درگیریتصویرلبنان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
نامهاBeirut
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.