Перейти до вмісту
Клімат, енергетика та природа · НімеччинаЗображення

On social media, a photo of a wind turbine covered in snow and ice, with a helicopter spraying a liquid to de-ice its rotor blades beside it, is being mocked, with the caption: "Winter in Germany is when kerosene propellers have to take off to spray chemicals so the GREEN eco-propellers work again."

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In den sozialen Medien sorgt angesichts der winterlichen Verhältnisse im Land ein Foto für Spott und Häme. Es zeigt eine von Firn und Schnee überzogene Windkraftanlage. Daneben: ein Hubschrauber, der durch Aufsprühen einer Flüssigkeit die Rotorblätter enteist. In den flankierenden Beitragstexten (hier archiviert) heißt es: «Winter in Deutschland ist, wenn Kerosinpropeller aufsteigen müssen, um Chemie zu versprühen, damit die GRÜNEN Ökopropeller wieder laufen.»

Це правда?

Оманливоза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 12 лютого 2021 р..

“Das Bild ist nicht aktuell: Es wurde vor Jahren in Schweden aufgenommen. In Deutschland werden Windräder überlichweise nicht enteist. Vermeintlich angewendete Chemikalien wären genehmigungspflichtig. Dem Umweltbundesamt sind solche Anträge oder Einsätze nicht bekannt.”

  1. Deutsch

    Прочитати фактчек: dpa

Пов'язане

Більше в темі: Клімат, енергетика та природа

Переглянути всі: Фактчеків: 3 105
  1. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Іспанія: Фермер знайшов «змінювача клімату» на одному зі своїх пшеничних полів.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.Клімат, енергетика та природаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїВідеоІспанія
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Норвегія демонтує вітропарки, тому що через вітряки народжуються деформовані північні олені.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.Клімат, енергетика та природаВигаданеза словами редакціїНорвегія
  3. Неправдаза даними فکت‌نامه13 листопада 2026 р.Gas consumption in Iran and China is almost equal, and together with Qatar they rank first.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار داردКлімат, енергетика та природа

ІменаGermany

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.