زد و وی تنها نیستند: ایران با حملات به پایگاه آمریکا جبهه دومی گشوده است.روز یکشنبه عصر، انفجارهای مهیبی در پایتخت کردستان عراق، شهر اربیل در شمال این کشور شنیده شد. بر اساس دادههای اولیه، ۱۰ تا ۱۴ موشک بالستیک فاتح-۱۱۰ به اربیل اصابت کردند. کارشناسان نظامی مینویسند که هدف ایران یک پایگاه نظامی آمریکا در نزدیکی فرودگاه اربیل بود. کنسولگری آمریکا نیز مورد اصابت قرار گرفت.در رسانههای ایرانی میتوان نظراتی خطاب به روسها دید: «Z و V – شما تنها نیستید!»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Z and V are not alone: Iran has opened a second front with attacks on the American base.Loud explosions sounded Sunday evening in the capital of Iraqi Kurdistan, the city of Erbil in the north of the country. According to preliminary data, 10-14 Fateh-110 ballistic missiles hit Erbil. Military experts write that Iran's target was a US military base near Erbil airport. The US consulate was also hit.In the Iranian media, one can see comments addressed to the Russians: "Z and V – you are not alone!"
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 مارس 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Iran said the attack targeted an Israeli strategic centre, not an American military base.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 مارس 2022, fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 مارس 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Iran
دیدن هر 1,009 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه20 نوامبر 2026کسری گاز ایران در زمستان ۱۴۰۵ چقدر است؟اقتصاد و پولایران
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاIranUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.