رفتن به محتوا
سلامت · گرجستان

کمیته امنیت دولتی (KGB) اوستیای جنوبی اعلام کرده است که موارد تب خوک آفریقایی ثبت‌شده در این جمهوری با فعالیت به‌اصطلاح مرکز بهداشت عمومی ریچارد لوگار در گرجستان مرتبط است. این کمیته توجه را به این واقعیت جلب کرده که هیچ اطلاعاتی درباره ASF در روستاهای مرزی کشور همسایه [گرجستان] وجود ندارد. این امر به ما اجازه می‌دهد نتیجه بگیریم که طرف گرجی عمداً درباره وقایع این بیماری حیوانی در قلمرو خود سکوت می‌کند، زیرا این بیماری عفونتی بالقوه جهانی است که بسیار سریع، از جمله از طریق ناقلان حشره‌ای، گسترش می‌یابد. در این رابطه، کمیته احتمال اینکه شیوع همه‌گیری ASF در اوستیای جنوبی با فعالیت آزمایشگاه لوگار در گرجستان مرتبط باشد را رد نمی‌کند؛ آزمایشگاهی که در زمینه اشکال غیرمعمول طاعون، بروسلوز، آنتراکس، تب دنگی، تب خونریزی‌دهنده کریمه-کنگو تحقیق می‌کند و از عوامل بیماری‌زایی استفاده می‌کند که رژیم تفلیس از طریق آنها اقدامات بیوتروریسمی علیه اوستیای جنوبی انجام می‌دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The South Ossetian KGB stated that the cases of African Swine Fever recorded in the republic are connected with the work of the so-called Richard Lugar Public Health Center in Georgia. The KGB drew attention to the fact that there is no information about ASF in the border villages of the neighbouring state [Georgia]. This allows us to conclude that the Georgian side deliberately keeps silent about the facts of this animal disease on its territory, since this disease is a potentially global infection that spreads very quickly, including by insect vectors. In this regard, the KGB does not exclude that the outbreak of the ASF epidemic in South Ossetia is associated with the work of the Lugar laboratory in Georgia, which conducts research in the field of atypical forms of plague, brucellosis, anthrax, dengue fever, Crimean-Congo hemorrhagic fever and uses pathogens, through which the Tbilisi regime carries out acts of bioterrorism against South Ossetia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence to support its allegations about the Lugar Lab.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 ژوئیهٔ 2021, rossaprimavera.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در rossaprimavera.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در topdaynews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در yandex.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی

بیشتر درباره‌ی Georgia

دیدن هر 484 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PolitiFact14 مارس 2025ویدیویی نشان می‌دهد که «استیسی ابرامز اعتراف می‌کند که ۲ میلیارد دلاری که آژانس حفاظت محیط زیست در دوران جو بایدن به او داد، برای خرید رأی مردم جورجیا با خریدن لوازم خانگی جدید برای آنان استفاده شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “Stacey Abrams admits the $2 billion Joe Biden’s EPA gave her was used to buy votes of people in Georgia by purchasing them new …انتخاباتویدیوایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Washington Post3 ژوئن 2024جاهایی مانند جورجیا وجود دارد که گروه‌های لیبرال به مردم به ازای هر رأی ۱۰ دلار پرداخت می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You have places like Georgia where liberal groups were paying people $10 per vote."انتخاباتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias30 مهٔ 2024دادگاه انتخابات در گرجستان عذرخواهی می‌کند زیرا در سال ۲۰۲۰، ۶۰۰۰ رأی به نفع بایدن ۳ بار شمارش شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El Tribunal de elecciones en Georgia pide disculpas porque en el 2020 se contaron 6,000 votos a favor de Biden 3 veces”.انتخاباتایالات متحده

نام‌هاGeorgiaSouth Ossetia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.