رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

واکسنی (اسپوتنیک V) ساخته شده است که می‌تواند جان میلیون‌ها نفر را نجات دهد. اما غرب این را نادیده می‌گیرد و اجازه نمی‌دهد دیگران از آن استفاده کنند. به نظر می‌رسد وقتی سخن از سرنوشت انسان‌ها در میان است، باید همه سرزنش‌ها و تناقض‌ها کنار گذاشته شوند، اما منافع ابرقدرت‌ها، همان‌طور که معلوم می‌شود، هنوز ارزشمندتر از جان انسان‌هاست. اگر به‌زودی یکی از کشورهای اروپایی از روسیه واکسن آن را بخواهد و تولیدش را سازماندهی کند، تعجب نکنید. و غرب، طبیعتاً، اجازه نخواهد داد گرجستان همین کار را بکند و علاوه بر این، با انگشت به گرجستان به شدت تهدید خواهد کرد. رهبری گرجستان، البته، از مقاومت کردن خواهد ترسید و منافع غرب را در اولویت قرار خواهد داد، نه نیاز فوری کشور خودش را.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: А vaccine (Sputnik V) has been created that can save the lives of millions of people. But the West is ignoring that and does not allow others to use it. It would seem that when it comes to human destinies, all reproaches and contradictions should be put aside, but the interests of the superpowers, as it turns out, are still of greater value than people’s lives. Do not be surprised if soon some European country asks Russia for its vaccine and organises its production. And the West, naturally, will not allow Georgia to do the same, and in addition, will severely threaten Georgia with a finger. The Georgian leadership, of course, will be afraid to put up resistance and will put Western interests in the first place, and not the urgent need of their own country.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Georgia is a member of COVAX and applied to Gavi for about 700,000 vaccines, discussing Pfizer, AstraZeneca and Moderna.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 فوریهٔ 2021, eadaily.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در eadaily.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 فوریهٔ 2021

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.