کشورهای غربی نباید از حادثه ایرلاین رایانایر در مینسک شوکه شوند، زیرا در سمت خودشان هم نمونههایی از موارد مشابه وجود داشته است. در سال ۲۰۱۳، هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، ایو مورالس، که از مسکو به لاپاز پرواز میکرد، به دلیل بستن حریم هوایی توسط ایتالیا، فرانسه، اسپانیا و پرتغال، ناچار شد در پایتخت اتریش فرود آید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries should not be shocked by the Ryanair incident in Minsk because there have been examples of similar cases on their side. In 2013, the plane of Bolivian President Evo Morales, which was flying from Moscow to La Paz, was forced to land in the Austrian capital since Italy, France, Spain and Portugal closed down their airspace.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Morales's plane landed in Austria because it needed to refuel, and Austria's president Heinz Fischer then met him at the airport.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 مهٔ 2021, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Ryanair
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایانایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023ایرلاین رایانایر در ایمیلهایی که برای مشتریانش ارسال کرد، از اعتصابهای «بیفایده» یا «غیرضروری» سخن گفت.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Ryanair sprak in mails naar zijn klanten over "nutteloze" of "onnodige" stakingen.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 دسامبر 2021«نیویورک تایمز» اطلاعات تأییدنشدهای را درباره فرود هواپیمای رایانایر در مینسک منتشر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в Минскеسیاست بینالمللبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.