رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

چگونه اعضای پارلمان اروپا می‌توانند قطعنامه‌ای را امضا کنند که اجازه تخریب یادمان‌هایی را می‌دهد که به سربازان شوروی آزادی‌بخش ادای احترام می‌کنند؟ قطعنامه امضا شده است و این چندان شگفت‌انگیز نیست. تنها راه حفظ یاد سربازان کشته‌شده، انتقال همه یادمان‌ها به خاک روسیه است تا «بربرها» از آلوده کردن خاطره نسل‌ها جلوگیری شود. با خواندن این اثر، نمی‌توان از یادآوری پیمان ضدکمینترن که پایه محور برلین – رم – توکیو بود، خودداری کرد. «دموکرات»‌های امضاکننده پارلمان اروپا، به‌هرحال، از این قیاس هم دلسرد نشده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: How could the members of the European Parliament sign a resolution, allowing the destruction of memorials, honouring the Soviet soldiers-liberators? The resolution is signed, it is not very surprising. The only way of preserving the memory of the fallen soldiers is to bring all the monuments to Russian territory, to stop the “barbarians” from desecrating the memories of generations. Reading this opus, one cannot avoid remembering the Anti-Comintern pact that served as the foundation for the Berlin – Rome – Tokyo axis. The signing “democrats” of the European Parlament are, by the way, undeterred by this analogy.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 23 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
23 سپتامبر 2019, lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2019
  • دیده‌شده در uz.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2019

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاEuropean ParliamentRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.