رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

برخی روسیه را به ترویج اخبار جعلی متهم می‌کنند. یکی از فرضیه‌هایی که این روزها به‌شدت دست‌به‌دست می‌شود این است که ایالات متحده پشت گسترش ویروس کرونا قرار دارد، به دلیل وجود آزمایشگاه‌های آمریکایی که این سلاح زیستی را تولید می‌کنند، و اینکه آمریکا می‌خواهد از نظر اقتصادی به چین ضربه بزند. روسیه متهم به انتشار این اطلاعات است و وزارت خارجه آمریکا بیانیه‌ای صادر کرده و در این باره روسیه را متهم کرده است. هیچ مدرکی مبنی بر اینکه این اطلاعات توسط روسیه ساخته شده باشد وجود ندارد. هر اطلاعاتی بدون هیچ مدرک یا اثباتی، خبر جعلی است. پس از تحلیل رسانه‌ها، وبلاگ‌ها و خبرگزاری‌های روسی، هیچ سخنی مبنی بر متهم کردن آمریکا [به ساختن این ویروس] پیدا نکردیم.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some are accusing Russia of promoting fake news. One of the hypotheses circulating intensively these days is that the United States is behind the spread of the coronavirus, as a result of the presence of American laboratories that manufacture this biological weapon, and that the US wants to hit China economically. Russia is accused of propagating this information, and the US State Department issued a statement accusing Russia in this regard. There is no evidence that this information was invented by Russia. Any information without any evidence or proof is fake news. After analysing the Russian media outlets, blogs and news agency, we did not find any talk accusing the US [of having invented the virus].

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russian official and unofficial media have actively spread the theory that coronavirus was man-made in US labs to destroy the Chinese economy.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 مارس 2020, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “ویروس کرونا تازه‌ترین دستاورد آزمایشگاه‌های زیستی پنتاگون است. از سال ۲۰۱۷ مشخص است که پنتاگون بیوآزمایشگاه‌هایی در سراسر جهان اداره می‌کند که در مرزهای روسیه، چین و ایران قرار دارند. بنابراین نمی‌توان این احتمال را رد …”
  • “مقامات رسمی و رسانه‌ها نسبت به آزمایشگاه‌های زیستی که پنتاگون بودجه آن‌ها را تأمین می‌کند تردید دارند. آزمایشگاه‌های آمریکایی ممکن است در ساخت ویروس کرونا دخیل باشند.”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مارس 2020

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 3 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2020ویروس کرونا تازه‌ترین دستاورد آزمایشگاه‌های زیستی پنتاگون است. از سال ۲۰۱۷ مشخص است که پنتاگون بیوآزمایشگاه‌هایی در سراسر جهان اداره می‌کند که در مرزهای روسیه، چین و ایران قرار دارند. بنابراین نمی‌توان این احتمال را رد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus is a new development from the biological laboratories of the Pentagon. Since 2017 it has been known that the Pentagon …سلامتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2020مقامات رسمی و رسانه‌ها نسبت به آزمایشگاه‌های زیستی که پنتاگون بودجه آن‌ها را تأمین می‌کند تردید دارند. آزمایشگاه‌های آمریکایی ممکن است در ساخت ویروس کرونا دخیل باشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Officials and media outlets have doubts about Pentagon-funded biological laboratories. American laboratories can be involved in creation of …سلامتایالات متحده

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی
  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته فکت‌نامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر می‌شوند و بر اطلاعات نادرست افزوده می‌شود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه

نام‌هاRussiaUnited StatesPeople's Republic of ChinaUnited States Department of State

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.