تیم تحقیق و شناسایی سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) گزارش اولیه خود را درباره سه حادثه شیمیایی منتشر کرده است که گفته میشود در مارس ۲۰۱۷ در روستای لتامنه در سوریه رخ دادهاند. در این گزارش آمده است که «دلایل معقولی برای باور» وجود دارد که هر سه حمله توسط نیروی هوایی سوریه انجام شده است. کنوانسیون مربوط به سلاحهای شیمیایی (CWC) اعزام اجباری کارشناسان را مستقیماً به محل حوادث مورد ادعا الزامی میداند. با این حال، بیشتر اطلاعات جمعآوریشده توسط این تیم از گروههای مسلح مخالف دولت و سازمانهای غیردولتی شبهبشردوستانه وابسته به آنها به دست آمده است، از جمله «کلاهسفیدها» که بدنام هستند. این گزارش به دادههای برخی سازمانهای اطلاعاتی مخفی ارجاع میدهد که ظاهراً از همان کشورهایی است که وسواس تغییر قدرت در دمشق را دارند؛ برای آن جز «اطلاعات نادرست» واژهای وجود ندارد. سازمان OPCW پیشتر نتایج تحقیقات خود درباره حادثه شیمیایی آوریل ۲۰۱۸ در دوما را جعل کرده بود، که معلوم شد تحریکی ساختگی از سوی کلاهسفیدها بوده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OPCW’s Investigation and Identification Team (IIT) has released its initial report into three chemical incidents which allegedly took place in the Syrian village of Ltamenah in March 2017. The report says “there are reasonable grounds to believe” that all three attacks were perpetrated by the Syrian Air Force. The relevant Chemical Weapons Convention (CWC) requires the mandatory dispatch of experts directly to the sites of alleged incidents. However, the information gathered by the IIT mostly came from anti-government armed groups and pseudo-humanitarian NGOs affiliated with them, including the notorious White Helmets. The report contains references to certain secret services data – apparently from the same states obsessed with a change of power in Damascus; there is no other word for it but misinformation. The OPCW previously falsified the results of its investigation into the April 2018 chemical incident in Douma, which turned out to be a staged provocation by the White Helmets.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 آوریل 2020, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
دیدن هر 116 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022فدراسیون روسیه نابودی مواد سمی را در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ به پایان رساند، و نمایندگان سازمان منع سلاحهای شیمیایی در محل آن را تأیید کردند. از همه میخواهیم فراموش نکنند که تنها کشوری که هماکنون سلاح شیمیایی دارد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation completed the destruction of poisoning substances on 27 September 2017, as representatives of the Organisation for …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2022کشور ما [روسیه]، برخلاف ایالات متحده، در سال ۲۰۱۷ تمام ذخایر موجود عوامل جنگ شیمیایی را از بین برد. این واقعیت توسط سازمان منع سلاحهای شیمیایی مستند شده است. بحث کردن با این واقعیت فایدهای ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our country [Russia], unlike the United States, eliminated all available stockpiles of chemical warfare agents in 2017. This fact has been …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021در سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) و در شورای امنیت سازمان ملل، کشورهایی که با همبستگی اروپاییـآتلانتیکی «پیوند خوردهاند»، و همچنین موکلان و نیروهای نیابتیشان، در اتهامهای بیپایه علیه روسیه، مبنی بر پنهان کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …سیاست بینالمللروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاOrganisation for the Prohibition of Chemical WeaponsSyria
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.