وزارت دفاع فدراسیون روسیه درباره اظهارات فرمانده نیروی هوایی آمریکا در اروپا، ژنرال جفری هریگیان، در مورد حمله احتمالی به کالینینگراد اظهار نظر کرد. این وزارتخانه تأکید کرد که این منطقه بهطور قابل اتکا در برابر هرگونه «طرح» تجاوزکارانهای که توسط ژنرالهای «تصادفی» آمریکایی در اروپا در حال تدوین است محافظت میشود. در همین حال، وزارت امور خارجه اظهارات هریگیان را «تهدید» و «نظر غیرمسئولانه» خواند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ministry of Defence of the Russian Federation commented the statements of the commander of the U.S. Air Forces in Europe, General Jeffrey Harrigian, about a possible attack on Kaliningrad. The ministry emphasised that this region is reliably protected from any aggressive ‘plans’ that are being developed in Europe by ‘random’ American generals. At the same time, the Ministry of Foreign Affairs flagged the statement of Harrigian as a “threat” and “irresponsible opinion”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russian media misquoted General Harrigian's statements from a press briefing reported by the digital magazine Breaking Defence.
- No U.S. or NATO plans to conquer or attack Kaliningrad were mentioned.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 سپتامبر 2019, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Kaliningrad
دیدن هر 20 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اکتبر 2021لهستان در حال ساخت کانال زبانه ویستولا است تا امکان جابهجایی تانکهای ناتو به منطقه کالینینگراد فراهم شود. گفته میشود این پروژه به هنگهای زرهی مستقر در نزدیکی البلونگ امکان میدهد از این کانال عبور کنند. به عبارت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is constructing the Vistula Spit Canal in order to have a possibility to redeploy NATO tanks to the Kaliningrad region. This project …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020منطقه کالینینگراد یک قلمرو مشخص روسیه است که توسط لیتوانی و لهستان احاطه شده است، کشورهایی که عضو اتحادیه اروپا و ناتو هستند. گروههای انتقامجوی نسبتاً جدی در لیتوانی و آلمان حضور دارند. به خوبی شناخته شده است که جمعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kaliningrad region is a specific Russian territory surrounded by Lithuania and Poland, which are the members of the EU and NATO. There …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2020It looks like some American analysts decided to restore the territory of the Third Reich. It means that after Kaliningrad, about 30% of the Polish territory will become German (Olsztyn, Silesia, Pomerania). It is a very …سیاست بینالملللهستانانگلیسی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاKaliningradMinistry of Defense of the Russian Federation
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.