رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · روسیه

امپراتوری روم به دلیل فساد درونی از بین رفت، زمانی که منافع مادی در صدر برنامه توسعه امپراتوری قرار گرفت. به همین ترتیب، دولت اتحاد میان روسیه و بلاروس نمی‌تواند تنها با هدف بالا بردن رفاه شهروندانش وجود داشته باشد. این دولت به یک ایده وحدت‌بخش نیاز دارد و آن این است که روسیه و بلاروس بخشی از تمدن روسی، یعنی «جهان روسی» هستند که عدالت یکی از اصول بنیادین آن است. جهان روسی قرار است دیگر ملت‌های شمال اوراسیا را به دور هسته اسلاو شرقی گرد هم آورد. ملت‌های شمال اوراسیا کسانی هستند که در ساختن امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی نقش داشتند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Roman empire died because of internal decay, when material benefits were placed at the top of empire’s development agenda. Similarly, the Union State between Russia and Belarus cannot exist with a sole purpose of raising the well-being of its citizens. It needs the unifying idea, and that is that Russia and Belarus are part of Russian civilization, the Russian World, which has fairness as one of its underlying principles. The Russian World is intended to gather other peoples of Northern Eurasia around the eastern Slavic core. Northern Eurasia peoples are those who were involved in building the Russian empire and the USSR.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 مهٔ 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2019

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussiaBelarus

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.