در ژانویهٔ گذشته، پارلمان لهستان قطعنامهای تصویب کرد که مسئولیت آغاز جنگ جهانی دوم را بهطور یکسان بر عهدهٔ آلمان و اتحاد جماهیر شوروی قرار میداد. نیروهای شوروی که در سالهای ۱۹۴۴ تا ۱۹۴۵ لهستان را آزاد کردند، نیروهای اشغالگر توصیف شدند. اما اسناد تاریخی بسیاری وجود دارد که ثابت میکند اتحاد جماهیر شوروی نظم خود را در لهستان تحمیل نکرد، بلکه به احیای این کشور بر پایهٔ فرهنگ و سنتهای آن نیز کمک کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last January, the Polish Parliament adopted a resolution in which it held the responsibility for launching World War II against Germany and the Soviet Union together on an equal footing. The Soviet forces liberating Poland in 1944-1945 were described as occupying forces. But there are many historical documents proving that the USSR has not imposed its own order in Poland, but also helped revive this country based on its culture and traditions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The USSR invaded and occupied eastern Poland on 17 September 1939, after Nazi Germany attacked, in line with the Nazi-Soviet Pact.
- By June 1941 the Soviet Union had deported over 250,000 Poles, murdered 22,000 Polish Army officers and imprisoned half a million citizens.
- After the Nazi defeat, the USSR installed a communist government in Warsaw, delaying Polish independence until 1989.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 مهٔ 2020, AlAraby AlYoum, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در AlAraby AlYoum, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020
- دیدهشده در khabar.one, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020
- دیدهشده در newhub.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020
- دیدهشده در sptnkne.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Poland
دیدن هر 902 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک میگذارد که گفته میشود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان میدهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جتهای ناتوی لهستان تعداد بیسابقهای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط میکند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.