رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · ارمنستان

مقامات دولتی یک همه‌پرسی قانون اساسی را با هدف تغییر اعضای دادگاه قانون اساسی آغاز کرده‌اند. این اقدام با هدف تصویب کنوانسیون استانبول انجام می‌شود، با وجود آنکه با قانون اساسی در تعارض است. برای تصویب کنوانسیون، دادگاه قانون اساسی باید به این نتیجه برسد که کنوانسیون با قانون اساسی ارمنستان مغایرت ندارد. با ترکیب فعلی کارکنانش، دادگاه قانون اساسی ارمنستان هرگز به چنین نتیجه‌ای نخواهد رسید. بنابراین، برای مقامات بسیار مهم است که هرچه زودتر اعضای دادگاه قانون اساسی را تغییر دهند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The authorities initiated a consitutional referendum to change members of the Constitutional court. This is aimed at ratifying the Istanbul Convention, even though it contradicts the Constitution. For the Convention to be ratified, the Constitutional Court needs to conclude that it does not contradict Armenia’s Constitution. With its current staff, the Constitutional Court of Armenia, would never reach such a conclusion. So, it is very important for the authorities to change the members of the Constitutional Court as soon as possible.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The referendum has nothing to do with the Istanbul Convention.
  • The Council of Europe's Venice Commission found no provisions in the Convention that contradict Armenia's Constitution.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 فوریهٔ 2020, analitik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در analitik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 فوریهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاArmenia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.