رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریهویدیو

یک گزارش افشاشده و تاکنون منتشرنشده از هیئت حقیقت‌یاب سازمان منع تسلیحات شیمیایی (FFM) ثابت می‌کند که حمله شیمیایی آوریل ۲۰۱۸ در دوما، سوریه، ساختگی بوده است. این سند افشاشده که توسط یک مهندس FFM تهیه شده، نشان می‌دهد که دو سیلندر که گفته می‌شود حاوی کلر بوده و بر پشت‌بامی در دوما یافت شده‌اند، نمی‌توانسته‌اند از بالگرد رها شده باشند. این واقعیت، دخالت نیروهای دولتی سوریه در حمله را منتفی می‌کند. سازمانی که نخستین بار گزارش منتشرنشده را به دست آورد — گروه کاری سوریه، تبلیغات و رسانه — نتیجه می‌گیرد که دو سیلندر کلر در عوض بر آن پشت‌بام قرار داده شده بودند. این یعنی حمله واقعاً ساختگی بوده است، احتمالاً توسط کلاه‌سفیدها که بارها در جعل فیلم‌های عملیات نجاتشان گرفتار شده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A leaked, never-before-seen report by the OPCW Fact-Finding Mission (FFM) proves that the April 2018 chemical attack in Douma, Syria was staged. The leaked document, prepared by an FFM engineer, finds that the two cylinders allegedly containing chlorine and found on a Douma rooftop could not have been dropped from a helicopter. This fact precludes the involvement of Syrian government forces in the attack. The organization which first obtained the unreleased report — the Working Group on Syria, Propaganda and Media — concludes that the two chlorine cylinders were instead placed on said rooftop. This means that the attack was indeed staged, possibly by the White Helmets who have been repeatedly busted faking videos of their rescue operations.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The OPCW states that all information was taken into account and weighed when formulating its final report on Douma.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 مهٔ 2019, sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

دیدن هر 116 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022فدراسیون روسیه نابودی مواد سمی را در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ به پایان رساند، و نمایندگان سازمان منع سلاح‌های شیمیایی در محل آن را تأیید کردند. از همه می‌خواهیم فراموش نکنند که تنها کشوری که هم‌اکنون سلاح شیمیایی دارد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation completed the destruction of poisoning substances on 27 September 2017, as representatives of the Organisation for …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2022کشور ما [روسیه]، برخلاف ایالات متحده، در سال ۲۰۱۷ تمام ذخایر موجود عوامل جنگ شیمیایی را از بین برد. این واقعیت توسط سازمان منع سلاح‌های شیمیایی مستند شده است. بحث کردن با این واقعیت فایده‌ای ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our country [Russia], unlike the United States, eliminated all available stockpiles of chemical warfare agents in 2017. This fact has been …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) و در شورای امنیت سازمان ملل، کشورهایی که با همبستگی اروپایی‌ـ‌آتلانتیکی «پیوند خورده‌اند»، و همچنین موکلان و نیروهای نیابتی‌شان، در اتهام‌های بی‌پایه علیه روسیه، مبنی بر پنهان کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …سیاست بین‌المللروسیه

نام‌هاOrganisation for the Prohibition of Chemical WeaponsSyriaDouma

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.