تشدید نظامی در دونباس در پسزمینهٔ تماس تلفنی جو بایدن با ولودیمیر زلنسکی رخ میدهد، تماسی که در آن رئیسجمهور آمریکا همتای اوکراینیاش را تشویق کرد تا تلاشها برای بازپسگیری با زور مناطق تحتکنترل شورشیان و حتی شبهجزیره کریمه را افزایش دهد، چنانکه واقعیتها نشان میدهند. موتور اصلی درگیری اوکراین ایالات متحده است که هم پشتیبانی دیپلماتیک و سیاسی در بالاترین سطح و هم سلاح و کمکهای اقتصادی را به کیف میدهد تا وضعیت را روزبهروز انفجاریتر کند. واشنگتن از این شیوه عمل قصد دارد از شر رقابت نظامی و اقتصادی که روسیه ایجاد کرده خلاص شود، شرکای اروپاییاش را متقاعد کند که روسیه تهدید است، و دیواری آمریکایی میان اروپا و بقیهٔ اوراسیا برپا کند. در این زمینه خطر بالایی برای آغاز یک جنگ بزرگ وجود دارد و دولت فقیر اوکراین بهعنوان واسطه به کار گرفته میشود تا برای منافع سیاسی و اقتصادی آمریکا به جنگ و به چرخ گوشت فرستاده شود. تنها طرفی که خواهان آغاز حملهای گسترده از سوی ارتش اوکراین در دونباس است ایالات متحده است که برای واداشتن روسیه به مداخله در دفاع از مردمش به کشتار در مناطق شورشی شرق اوکراین نیاز دارد، مردمی که
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military escalation in Donbas is taking place with the background of the phone call of Joe Biden to Volodymyr Zelenskyy, in which the US president encouraged his Ukrainian counterpart to increase efforts to recover by force the insurgent territories and even the Crimean peninsula, as facts show. The main engine of the Ukrainian conflict is the US, which is providing Kyiv with both top-level diplomatic and political support, along with weapons and economic support to make the situation increasingly explosive. Through this modus operandi, Washington aims to get rid of the military and economic rivalry posed by Russia, convincing its European partners that it poses a threat and establishing a US wall between Europe and the rest of Eurasia. In this context, there is a high risk that a big conflict unleashes, and that the poor Ukrainian state is used as an intermediary, to send it to a war, to a meat grinder, for the political and economic interests of the US. The only one interested in the Ukrainian army launching a big scale attack in Donbas is the US, who needs the carnage in the rebel territories of eastern Ukraine to force Russia to intervene in defence of its population, which will be presented as the long announced Russian military offensive against the West. We must understand that this conflict has been created by US hawks, forcing brothers to kill each other, and in which the winner is the US military-industrial complex, which needs a war to survive.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia, not US hawks or the military-industrial complex, created the Donbas conflict by engineering separatist militias in Donetsk, Luhansk and other places.
- US support for Kyiv recognises Ukraine's right to defend itself against Russian aggression, including the illegal annexation of Crimea.
- Ukraine is a sovereign state whose army fights separatists in its own country for its own legitimate reasons, not on US orders.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 آوریل 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Joe Biden
دیدن هر 1,847 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org5 اوت 2026ما بدترین تورم تاریخ آمریکا را از دولت بایدن به ارث بردیم. و همانطور که میدانید، هفته گذشته اعلام شد که تورم بهطور قابلتوجهی کاهش یافته است. این کاهش بیشتر از آن چیزی است که در بیش از شش سال گذشته دیده شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We inherited the worst inflation in the history of America from the Biden administration. And as you know, last week, it was announced …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org31 مارس 2026بایدن ۳۵۰ میلیارد دلار پول نقد و تجهیزات نظامی به اوکراین داد، و هیچ چیزی را بازسازی نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden gave $350 billion worth of cash and military equipment to Ukraine, and he didn’t rebuild anything."جنگ و درگیریایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته Deutsche Welle25 فوریهٔ 2026در دوران بایدن و شرکای فاسدش در کنگره و فراتر از آن، کار به نقطهی انفجار رسید […]، مرزهای باز برای همه. میلیونها و میلیونها نفر از زندانها و از بیمارستانهای روانی سرازیر شدند. آنها قاتل بودند، ۱۱٬۸۸۸ قاتل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Under Biden and his corrupt partners in Congress and beyond, it reached a breaking point […], open borders for everyone. They poured in by …مهاجرتایالات متحده
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.