نتیجهگیریهای دادستانهای گروه بازرسی در دادگاه MH17 برای همه شناخته شده بود و از قبل تنظیم شده بود. برای نمونه، نقشهای ارائه شد که منطقه کنترل را نشان میداد. روشن است که این نقشه به گونهای تهیه شده بود که ثابت کند شلیک ادعایی از این بوک از منطقهای صورت گرفته که در آن زمان تحت کنترل جمهوری خلق دونتسک بوده است. در واقع، اگر نقشه شورای امنیت ملی و دفاع اوکراین را برای همان دوره باز کنید، مرزهای کاملاً متفاوتی خواهید دید که نشان میدهد اوکراین تقریباً تا ارتفاع ساور-موهیلا کنترل داشته است. این یعنی آنها میتوانستند هم از منطقه تحت کنترل جمهوری خلق دونتسک و هم از منطقه تحت کنترل اوکراین شلیک کنند. اما مهمترین چیزی که دروغهای طرف اوکراینی و تیم بازرسی را ثابت میکند این است که این نقشه نشان میدهد نیروهای مسلح اوکراین ظاهراً در اواسط ژوئیه ۲۰۱۴ بخش عمده لوهانسک را کنترل میکردند. اما این کاملاً دروغ است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The prosecutors’ conclusions of the investigative group at the MH17 trial were known to all and were built in advance. For example, a map was presented showing the control zone. It is clear that this map was drawn up in such a way as to prove that the alleged shooting from this Buk came from a zone that was controlled at that time by the DPR. In fact, if you open the map of the National Security and Defence Council of Ukraine for the same period, then you will see completely different borders that indicate Ukraine had control almost up to the Savur-Mohyla height. This means that they could have fired from the zone controlled by the DPR and from the zone controlled by Ukraine. But the main thing that proves the lies of the Ukrainian side and the investigation team, is that this map shows that the Ukrainian Armed Forces supposedly controlled the lion’s share of Luhansk in the middle of July 2014. But this is a complete lie.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The JIT concluded that the Buk used came from the 53rd Anti Aircraft Missile brigade of the Russian army in Kursk.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 ژوئن 2020, radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Donetsk People's Republic
دیدن هر 93 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024در جریان بازی یورو مقابل اوکراین، هواداران رومانی پرچم منطقه جداییطلب اوکراین «جمهوری خلق دونتسک» را به نمایش گذاشتند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Während des EM-Spiels gegen die Ukraine haben Rumänien-Fans die Flagge der ukrainischen Separatistenregion «Volksrepublik Donezk» gezeigt.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024هواداران رومانیایی در یورو ۲۰۲۴ پرچم جمهوری دونتسک را به اهتزاز درمیآورند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les fans roumains arborent le drapeau de la république de Donetsk à l'Euro 2024.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهرومانی
- نادرستبه گفته dpa20 ژوئن 2024در جریان بازی اوکراین و رومانی، پرچم به اصطلاح جمهوری خلق دونتسک، که از اوکراین جدا شده است، در استادیوم دیده شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Tijdens de wedstrijd van Oekraïne tegen Roemenië was een vlag van de afvallige zogenaamde Volksrepubliek Donetsk te zien in het stadion.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.