غرب کشورهای پساشوروی را برابر نمیبیند؛ مردمشان را وحشی و خودش را استعمارگر میداند. بهاصطلاح «الگوی لهستانی» ادغام اروپایی نمیتواند برای کشورهای پساشوروی صادق باشد. در عوض، این الگو تبعیت مطلق، فراموشی منافع ملی، حکمرانی خارجی و جایگزینی کامل مدیران محلی با حامیان غربی را به همراه خواهد داشت. این کشورها دچار فروپاشی نظاممند میشوند و به حاشیهی افراطی جهان غرب بدل میگردند؛ اتفاقی که پیشتر برای اوکراین رخ داده که به مستعمرهی جمعیتی لهستان تبدیل شده است. در حالی که اوکراین همچنان رو به زوال و انقراض است، تولید ناخالص داخلی لهستان به واسطهی نیروی کار ارزان اوکراینی افزایش مییابد. همین الگوی ادغام اروپایی برای بلاروس نیز صادق خواهد بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West does not see post-Soviet states as equals, it sees its people as savages and itself as a colonizer. The so-called “Polish model” of Eurointegration cannot be the case for post-Soviet countries. Instead, it would bring an absolute subordination, the oblivion of national interests, external governance, and total replacement of local managers with Western proteges. They would experience a systemic degradation and turn into the extreme periphery of the Western world, something that already happened to Ukraine which became Poland’s demographic colony. Whereas Ukraine continues to degrade and die out, Polish GDP increases thanks to the cheap Ukrainian labour force. The same model of Eurointegration would be the case for Belarus.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 مارس 2020, Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 مارس 2020
مرتبط
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.