رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · روسیه

در مورد مجازات اعدام، جامعه اروپایی که بلاروس و روسیه را آزار می‌دهد باید به کار خودش برسد. فقط احمق‌های مطلق می‌توانند مجازات اعدام را لغو کنند. در روسیه، یلتسین در سال ۱۹۹۶ تعلیق اجرای حکم اعدام را برقرار کرد و روشن نیست مردم این رسوایی را تا کی تحمل خواهند کرد. در همان حال، اتحادیه اروپا علیه ایالات متحده یا ژاپن که مجازات اعدام را حفظ کرده‌اند ادعایی مطرح نمی‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Speaking of the death penalty, the European community which bothers Belarus and Russia, should mind its own business. Only absolute idiots can abolish the death penalty. In Russian, a moratorium on death penalty was introduced by Yeltsin in 1996 and it is not clear for how long the population will tolerate this outrage. At the same time, the EU does not make claims against the U.S. or Japan which keep the death penalty.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU is equally vocal about capital punishment in the U.S., Japan and elsewhere.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 اکتبر 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 اکتبر 2019

مرتبط

نام‌هاEuropean UnionBelarusRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.