رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

در طول سال‌های ۱۹۳۸ و ۱۹۳۹، مقامات نظامی شوروی فرض می‌کردند که محتمل‌ترین تهدید امنیتی برای اتحاد جماهیر شوروی نه تنها از اتحاد نظامی آلمان و ایتالیا، بلکه از لهستان نیز سرچشمه می‌گیرد که در «مدار» بلوک نازی ظاهر شده بود. بنابراین، اتحاد شوروی باید برای جنگ در دو جبهه آماده می‌شد: در غرب (علیه آلمان و لهستان) و در شرق (علیه ژاپن).

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Throughout 1938-1939, the Soviet military functionaries assumed that the most probable security threat for the USSR came not only from a military union of Germany and Italy, but also from Poland, which appeared in the “orbit” of the Nazi block. Thus, the USSR had to be prepared for a fight on two fronts – in the West (against Germany and Poland) and in the East (against Japan).

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Poland had tense political relations with Nazi Germany before WWII, and Germany had open territorial claims against Poland.
  • Poland refused to join the Nazi bloc despite intense political pressure from Hitler.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 سپتامبر 2019, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 سپتامبر 2019

مرتبط

نام‌هاSoviet UnionGermanyItalyPolandJapan

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.