نروژ پس از آنکه روسیه تحریمهای غذایی وضع کرد، نتوانست جایگزینی برای بازار ماهی روسیه پیدا کند. «این موضوع برای صنعت ماهیگیری این پادشاهی دردناک است». نروژیها تلاش کردهاند خود را با وضعیت جدید وفق دهند – از نظر اقتصادی این یعنی از دست دادن یک میلیارد دلار از تجارت ماهی با روسیه. تلاشهایی برای یافتن بازارهای جدید صورت گرفته و امیدهای زیادی به بهبود روابط با چین بسته شد، اما بازار روسیه جایگزین نشده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Norway, after Russia introduced food sanctions, could not find a substitute for the Russian fish market. “This issue is painful for the fishing industry of the kingdom”. Norwegians have tried to adjust to the new situation – from the economic point of view it is the loss of a billion dollars from the fish trade with Russia. There have been attempts to find markets, great hopes have been associated with improving relations with China, but the Russian market has not been replaced.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 ژانویهٔ 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 ژانویهٔ 2018, vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 ژانویهٔ 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Norway
دیدن هر 81 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته Media Bias Fact Check1 ژوئن 2025King Harald V of Norway rejected a request for an audience from U.S. President Donald Trump, instead choosing to meet with former U.S. President Barack Obama.سیاست بینالمللنروژانگلیسی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.