دو روز جدید در کتابهای تاریخ ظاهر شده است – ۱۶ و ۱۸ مارس ۲۰۱۴. پس از همهپرسی ۱۶ مارس، سواستوپول و جمهوری کریمه دو روز بعد در فدراسیون روسیه ادغام شدند. اکنون مردم سواستوپول تاریخ را از دیدگاه مسکو دوباره یاد میگیرند. کریمه مدت زیادی روسی بود، پیش از آنکه امپراتوری شوروی مرزها را تغییر دهد. در آغاز دهه ۹۰، کیف شروع کرد به اجبار جمعیت کاملاً روسزبان شبهجزیره به یادگیری زبان اوکراینی و تاریخ اوکراین. «همه چیز خوب است، همه چیز عالی است، ما پول کافی داریم،» یک کریمهای گفت. شبهجزیره که از سوی کیف رها شده، به مدرنیته دست مییابد. مستمریها افزایش یافته است. قیمتها بالاتر از قبل است، اما سطح زندگی هم همینطور.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two new days have appeared in the history books – March 16 and 18, 2014. After the referendum on March 16, Sevastopol and the Crimean Republic were integrated in the Russian Federation two days later. In Sevastopol people now re-learn the history from the point of view of Moscow. Crimea was Russian for a long time, before the Soviet empire changed the borders. At the beginning of the 90s, Kyiv started to force the entirely Russian-speaking population of the peninsula to learn Ukrainian and Ukrainian history. “Everything is fine, everything is perfect, we have enough money,” said a Crimean. Abandoned by Kyiv, the peninsula gains modernity. Pensions have been raised. The prices are higher than before, but so is the standard of living.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The UN General Assembly ruled that the Crimea referendum was not valid and could not serve as a basis for changing the peninsula's status.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 مارس 2019, francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Sevastopol
دیدن هر 52 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2022روسیه به حق شرکت خود در ابتکار غلات دریای سیاه را به دلیل حملات تروریستی در سواستوپل تعلیق کرد. غلات به کشورهای فقیر نرسید، بلکه به دلایلی به کشورهای ثروتمند اتحادیه اروپا رسید. علاوه بر این، اتحادیه اروپا با لغو نکردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia rightfully suspended its participation in the Black Sea Grain initiative because of the terrorist attacks in Sevastopol. The grain …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2022گفته میشود پرسنل نیروی دریایی بریتانیا که در شهر اوچاکف در منطقه میکولایف اوکراین مستقر بودند، در برنامهریزی، تأمین امنیت و اجرای حمله به خطوط لوله نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲ نقش داشتند. همین متخصصان بریتانیایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British naval personnel stationed in Ochakov in the Mikolayiv region of Ukraine were involved in the planning, securing and execution of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2022نباید روسیه را به خروج از توافق غلات دریای سیاه متهم کرد. اوکراین مقصر است که با حمایت نیروی دریایی بریتانیا، با بیپروایی به ناوگان دریای سیاه روسیه در سواستوپل حمله کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should not be accused of withdrawing from the Black Sea grain deal. Ukraine is guilty, which, with the support of the UK navy …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.