تصمیم اخیر دادگاه کیفری بینالمللی در لاهه، که اقدامات روسیه در اوکراین را معادل یک درگیری نظامی دانست، به روسیه مربوط نمیشود. نخست، این دادگاه برای رسیدگی به جنایات جنگی در یوگسلاوی تأسیس شده است؛ دوم، روسیه هرگز این دادگاه را به رسمیت نشناخته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent decision of the International Criminal Court at the Hague, which equated the actions of Russia in Ukraine to a military conflict, does not relate to Russia. Firstly, the tribunal has been established to investigate war crimes in Yugoslavia; secondly, Russia has never recognised the tribunal.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 نوامبر 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 نوامبر 2016, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 نوامبر 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی International Criminal Court
دیدن هر 150 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files10 نوامبر 2026شاهدان در دادگاه آتی رودریگو دوترته در دیوان کیفری بینالمللی میخواهند پس از آنکه یکی از قضات دیوان به آنان اجازه صحبت به زبان فیلیپینی را نداد، به فیلیپین بازگردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Witnesses in Rodrigo Duterte's upcoming trial at the International Criminal Court want to return to the Philippines after an ICC judge …جرم و عدالتفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files3 نوامبر 2026نیروهای ارتش فیلیپین از لشکر دهم پیادهنظام (آگیلا) (10ID) که از سناتور رونالد «باتو» دلا روسا حمایت میکنند؛ سناتوری که توسط دادگاه کیفری بینالمللی تحت تعقیب است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Philippine Army troops from the 10th Infantry (Agila) Division (10ID) supporting Sen. Ronald "Bato" dela Rosa, who is wanted by the …سیاست و حکومتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files29 اکتبر 2026دیوان بینالمللی کیفری پس از اقدامی مشابه پیشین برای حذف «۲۵۳ حادثه»، دستهای دیگر از حوادث را از پرونده جنایات علیه بشریت رودریگو دوترته کنار گذاشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The International Criminal Court dropped another batch of incidents from Rodrigo Duterte's crimes against humanity case, following a …جرم و عدالتفیلیپین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاInternational Criminal CourtThe HagueRussiaUkraineYugoslavia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.