کرملین بارها اتهاماتی را که مبنی بر استفاده سرویسهای امنیتی از سم نظامی «نوویچوک» است رد کرده است. طرف روسی از زمانی که از مقامات صالح جمهوری فدرال آلمان درخواست کرد واقعیتهای آشکارشده درباره مسمومیت را ارائه دهند، بارها تمایل خود را به همکاری ابراز کرده است. کاملاً پیشبینی میشد که خواستههای روسیه برآورده نشود، زیرا برآورده شدن آنها پایانی پرافتخار بر پروژه مشترک سرویسهای ویژه غربی میگذاشت.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin has repeatedly denied allegations that security services used the Novichok military poison. The Russian side has repeatedly expressed its willingness to cooperate since it appealed to the competent authorities of the Federal Republic of Germany with a request to present the revealed facts of poisoning. It was quite expected that Russia’s requests would not be satisfied, since their presence would have put a glorious end to the joint venture of the Western special services.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Toxicological tests found unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 سپتامبر 2020, iravunk.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در iravunk.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Kremlin
دیدن هر 75 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Deutsche Welle25 ژوئن 2025گفته میشود که ناتو با گسترش به اروپای شرقی، روسیه را فریب داده و به آن بیاحترامی کرده و منافع مسکو را تهدید کرده است. دستکم کرملین جنگ خود در اوکراین را با همین استدلال توجیه کرده است. اما آیا در این ادعا ذرهای از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has allegedly deceived and disrespected Russia by expanding into Eastern Europe, threatening Moscow's interests. That, at least, is …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته منصة تأكد29 مهٔ 2022کرملین اعلام کرد که روسیه در آزادسازی تمام خاکهای اشغالی سوریه از دست شبهنظامیان کرد و آمریکایی مشارکت خواهد کرد و اجازه ایجاد منطقه حائل ترکیه را نخواهد داد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الكرملين يعلن أن روسيا ستشارك بتحرير كافة الأراضي السورية المحتلة من الملشيات الكردية والأمريكية ولن تسمح بإنشاء منطقة عازلة تركيةجنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022کرملین اتهام ارتکاب جنایت به ارتش روسیه در جریان عملیات ویژه در اوکراین را غیرقابل قبول میداند: درباره این موضوع جعلیات زیادی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin considers it unacceptable to accuse the Russian military of crimes during a special operation in Ukraine: there are a lot of …جنگ و درگیریروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.