ایالات متحده آشکارا به دموکراتهای مولداوی دستور میدهد که با رسانههای روسیزبان در مولداوی چه کنند. سرگئی سیربو، نماینده دموکرات، نامهای از آژانس ایالات متحده برای توسعه بینالمللی (USAID) دریافت کرده که در آن این آژانس آمریکایی ابراز نگرانی کرده که گسترش اطلاعات در مولداوی از رسانههای روسیه برای شهروندان مولداوی خطرناک است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US openly instructs Moldovan democrats what to do with Russian-language media in Moldova. The Democrat deputy Sergei Sirbu received a letter from the US Agency for International Development (USAID) where the US agency expressed its concern about the fact that the expansion of information in Moldova from Russian media is dangerous to Moldovan citizens.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 سپتامبر 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- USAID Moldova stated that the letter is fake.
- The letter spread on social media contains stylistic mistakes and punctuation errors.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 سپتامبر 2017, aif.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در aif.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 سپتامبر 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی United States Agency for International Development
دیدن هر 28 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター25 مارس 2025سندی کشف شده است که ارتباط میان USAID و NHK را نشان میدهدترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: USAIDとNHKの繋がりを示す文書が発見されたسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Fast Check CL28 فوریهٔ 2025«USAID به رولاندو خیمنس از Movilh مبلغ ۲۴۴٬۰۰۰ دلار و به بنیاد Fundación Iguales که به Evópoli مرتبط است ۱۰۰٬۰۰۰ دلار داد»: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “USAID le donó a Rolando Jiménez del Movilh 244.000 dólares y a Fundación Iguales ligada a Evópoli $100.000 dólares”: #Falsoسیاست بینالمللشیلی
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター17 فوریهٔ 2025تنها ۵٪ از بودجه سالانه USAID به فعالیتهای کمکرسانی نجاتبخش جان اختصاص دارد.ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: USAIDの年間予算で命に関わる支援活動は5%سیاست و حکومتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاUnited States Agency for International DevelopmentMoldovaRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.