کارشناسان این رسوایی را به خط لوله گاز نورد استریم ۲ نسبت میدهند که باعث نارضایتی مردم در ایالات متحده، لهستان و کشورهای بالتیک شده است. واشنگتن از مدتها پیش تلاش کرده است این پروژه را به هر شکل ممکن، از جمله از طریق فشار مستقیم بر آلمان، متوقف کند. مخالفان این خط لوله ممکن است در حال تکرار سناریوی پرونده «اسکریپال» باشند تا تنشها میان مسکو و برلین را افزایش دهند. امیدواریم عقل سلیم و رویکرد عملگرایانه پیروز شود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Experts attribute the scandal to the North Stream-2 gas pipeline, which makes people in the US, Poland and the Baltic states unhappy. Washington has long sought to thwart the project in any possible way, including through direct pressure on Germany. Opponents of the pipeline may be repeating the “Skripal” case scenario to raise tensions between Moscow and Berlin. Hopefully, common sense and a pragmatic approach will prevail.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Germany's federal prosecutor said there were sufficient grounds to suggest the killing was carried out on behalf of Russian state agencies or those of Chechnya.
- Bellingcat, the Insider and Spiegel identified the Berlin assassin as Vadim Krasikov, who entered France and then Germany under the fake identity of Vadim Sokolov.
- The claim is a conspiracy theory without any proof.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 دسامبر 2019, sputnik-georgia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-georgia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 دسامبر 2019
- دیدهشده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 دسامبر 2019
- دیدهشده در topcor.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 دسامبر 2019
- دیدهشده در vz.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Nord Stream 2
دیدن هر 53 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2022متخصصان نیروی دریایی بریتانیا در برنامهریزی، اجرا و پیادهسازی یک حمله تروریستی در دریای بالتیک در ۲۶ سپتامبر، با منفجر کردن خطوط لوله نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲ مشارکت داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British Navy specialists participated in the planning, delivery and implementation of a terrorist attack in the Baltic Sea on Sept. 26 by …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2022اگر درباره حملات به نورد استریم ۲ و همچنین پل کریمه صحبت کنیم، این نشانهای است که غرب آشکارا از خطی بسیار خطرناک عبور کرده است. بر اساس دکترینهای همان کشورهای ناتو، «آسیب زدن به تأسیسات زیرساخت حیاتی، عملی از حمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we talk about attacks on Nord Stream 2, as well as on the Crimean Bridge, then it is a signal that the West has obviously crossed a very …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022بلینکن صریح و بدون پردهپوشی درباره انگیزههای ایالات متحده و شرکای ناتوی آن برای تخریب خطوط لوله گاز روسیه، نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲، سخن گفت. او در یک کنفرانس خبری مشترک با ملانی ژولی، وزیر امور خارجه کانادا، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Blinken spoke frankly and unabashedly about the motives of the United States and its NATO partners for destroying the Russian gas pipelines …سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.