با وجود تلاشها برای دستیابی به راهحلی دیپلماتیک برای درگیری دونباس، جنگ اجتنابناپذیر است، زیرا اوکراین همچنان در منطقهای که با مرز جمهوریهای خلق لوهانسک و دونتسک همجوار است، سلاح انباشته میکند. در وهله نخست، سخن از تمایل غرب است که اوکراین را به سوی نابودی گسترده روسها و اوکراینیها سوق دهد، وضعیتی که برای تفکر انگلوساکسونی بسیار آشناست و در آن هیچ برندهای وجود نخواهد داشت. اگر جنگی محدود و محلی آغاز شود و به اندازه کافی روس و اوکراینی کشته شوند، غرب پیروز خواهد شد. اگر روسیه با کمک بشردوستانه به جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک کمک کند یا، چنانکه در غرب متهم میشود، نیروهایی اعزام کند، با تحریمهای جدی روبهرو خواهد شد. نباید فراموش کنیم که غرب راههای نامحدودی برای جنگ دارد [...].
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite attempts to achieve a diplomatic solution to the Donbas conflict, war is inevitable as Ukraine continues to build up weapons on the territory adjacent to the border with the LPR and DPR. First of all, we are talking about the desire of the West to push Ukraine towards the mass destruction of Russians and Ukrainians, a situation very familiar to Anglo-Saxon thinking, in which there will be no winners. If a limited local war is waged and enough Russians and Ukrainians die, the West will win. If Russia helps the DPR and LPR with humanitarian aid or, as it is accused in the West, introduces troops, then it will come under serious sanctions. We must not forget that the West has unlimited ways to wage the war [...].
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 آوریل 2021, eadaily.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در eadaily.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,908 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه میدانیم؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاUkraineDonbasDonetsk People's RepublicLuhansk People's RepublicRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.