رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

هیستری ضدشوروی و ضدروسی در لهستان با امتناع ورشو از دعوت هیئت روسی برای بزرگداشت هشتادمین سالگرد آغاز جنگ جهانی دوم به اوج رسید. این عجیب است، زیرا سایر جمهوری‌های شوروی از جمله بلاروس دعوت دریافت کردند. همه کشورهای شوروی در جنایات کمونیسم مسئولیت مشترک دارند، اما در نهایت تنها روسیه سرزنش می‌شود. دلیل واقعی تصمیم ورشو برای دعوت نکردن از روسیه پیمان مولوتوف–ریبنتروپ نیست، بلکه ممنوعیت واردات سیب لهستانی توسط روسیه است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish anti-Soviet and anti-Russian hysteria peaked in Warsaw’s refusal to invite the Russian delegation to commemorate the 80th anniversary of the outbreak of World War II. This is strange because other Soviet republics including Belarus received an invitation. All Soviet countries share responsibility for the crimes of Communism but in the end, it is only Russia that is blamed. The real reason behind Warsaw’s decision not to extend an invitation to Russia is not the Molotov–Ribbentrop Pact, but rather the Russian ban on the imports of Polish apples.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژوئن 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Krzysztof Szczerski, an aide to the Polish president, said Russia was not invited because of its aggressive actions in Ukraine.
  • Szczerski said the ceremony would be held with countries Poland cooperates with for peace based on respect for international law and sovereignty.
  • Poland's decision not to invite the Russian delegation has nothing to do with the Molotov–Ribbentrop Pact or the Russian ban on Polish apple imports.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 ژوئن 2019, teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئن 2019

مرتبط

نام‌هاWarsawRussiaBelarus

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.